라틴어-한국어 사전 검색

cōnfluentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfluēns의 복수 여격형) 군중들에게

    형태분석: cōnfluent(어간) + ibus(어미)

  • (cōnfluēns의 복수 탈격형) 군중들로

    형태분석: cōnfluent(어간) + ibus(어미)

cōnfluēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfluēns, cōnfluentis

어원: cōnfluō(만나다, 접하다)의 분사형

  1. 군중, 나무더미
  1. confluence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfluēns

군중이

cōnfluentēs

군중들이

속격 cōnfluentis

군중의

cōnfluentum

군중들의

여격 cōnfluentī

군중에게

cōnfluentibus

군중들에게

대격 cōnfluentem

군중을

cōnfluentēs

군중들을

탈격 cōnfluente

군중으로

cōnfluentibus

군중들로

호격 cōnfluēns

군중아

cōnfluentēs

군중들아

예문

  • Quibus perdomitis cum revertissent et fratrem ab imperatore missum recepissent, filii Godofridi regis et ex primoribus Danorum non pauci, qui iamdudum relicta patria apud Sueones exulabant, conparatis undecumque copiis bellum eis intulerunt et confluentibus ad se passim ex omni Danorum terra popularium turmis commisso cum eis proelio etiam regno non multo eos labore pepulerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 813 221:4)

    (, 221:4)

  • et crescebat exercitus in dies ad nominis eius Gallis undique confluentibus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 718:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 718:1)

  • Romanis solum eo convenientibus ex agris qui aut proelio adverso aut clade captae urbis palati fuerant, sed etiam ex Latio voluntariis confluentibus ut in parte praedae essent, maturum iam videbatur repeti patriam eripique ex hostium manibus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 492:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 492:2)

  • Haec si densior non esset, emergeret ex maribus, & parte sui pro gradu levitatis extaret ex Aqua, maribus omnibus in regionem oppositam confluentibus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 1~10 46:9)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 1~10 46:9)

  • Hae sunt igitur fortuiti causae compendii, quod ex obuiis sibi et confluentibus causis, non ex gerentis intentione prouenit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, I 2:16)

    (보이티우스, , , 2:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION