라틴어-한국어 사전 검색

cōnfluentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfluēns의 단수 여격형) 군중에게

    형태분석: cōnfluent(어간) + ī(어미)

cōnfluēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfluēns, cōnfluentis

어원: cōnfluō(만나다, 접하다)의 분사형

  1. 군중, 나무더미
  1. confluence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfluēns

군중이

cōnfluentēs

군중들이

속격 cōnfluentis

군중의

cōnfluentum

군중들의

여격 cōnfluentī

군중에게

cōnfluentibus

군중들에게

대격 cōnfluentem

군중을

cōnfluentēs

군중들을

탈격 cōnfluente

군중으로

cōnfluentibus

군중들로

호격 cōnfluēns

군중아

cōnfluentēs

군중들아

예문

  • Quod muliebre corpus crebris purga­tionibus deputatum pluribus consertum est foraminibus, ut pateat in meatus et vias praebeat humori in egestionis exitium confluenti, per haec foramina vapor vini celeriter evanescit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 18:2)

    (, , 18:2)

  • et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)

  • Nullo itaque post haec repugnante, ad recuperandam ire placuit Agrippinam, ante Caesaris in Gallias adventum excisam, per quos tractus nec civitas ulla visitur nec castellum, nisi quod apud Confluentes, locum ita cognominatum, ubi amnis Mosella confunditur Rheno, Rigomagum oppidum est et una prope ipsam Coloniam turris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • Et licet multiplicia tela, per tormentorum omnia genera, volarent e propugnaculis, hoc tamen periculo murorum nos propinquitas eximebat, tandemque per posticam civitatem ingressus, refertam inveni, confluente ex finitimis virili et muliebri secus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • Appi namque illius Caeci filia, a ludis quos spectaverat exiens, turba undique confluentis fluctuantisque populi iactata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION