라틴어-한국어 사전 검색

cōnfluentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnfluēns의 단수 대격형) 군중을

    형태분석: cōnfluent(어간) + em(어미)

cōnfluēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfluēns, cōnfluentis

어원: cōnfluō(만나다, 접하다)의 분사형

  1. 군중, 나무더미
  1. confluence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfluēns

군중이

cōnfluentēs

군중들이

속격 cōnfluentis

군중의

cōnfluentum

군중들의

여격 cōnfluentī

군중에게

cōnfluentibus

군중들에게

대격 cōnfluentem

군중을

cōnfluentēs

군중들을

탈격 cōnfluente

군중으로

cōnfluentibus

군중들로

호격 cōnfluēns

군중아

cōnfluentēs

군중들아

예문

  • et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)

  • Hoc propugnaculum magnum ad lacuum Georgii et Champlain confluentem situm est, ideoque commeatum Novum Eboracum inter et Canadam tenet. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:12)

    (프란키스 글라스, , 8:12)

  • Congregatis tandem copiis, quanta potuit celeritate ad Alaram fluvium contendit castrisque iuxta confluentem eius, quo Wisurae flumini coniungitur, positis minarum Godofridi regis praestolatur eventum. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 810 201:5)

    (, 201:5)

  • Imperator conventu dimisso primo Cruciniacum, deinde Bingiam veniens secunda aqua Confluentem usque per Rhenum navigavit, inde Arduennam venandi gratia proficiscitur; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 819 259:1)

    (, 259:1)

  • multitudinem quoque biduo post sponte et ultro confluentem operamque sibi in adserenda dignitate tumultuosius pollicentem conpescuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 16 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION