뜻

1. 흥분시키다, 일으키다, 붓다, 동요시키다
2. 퍼지다, 압도하다, 퍼뜨리다, 뒤덮다
3. 연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 조합하다
4. 혼란에 빠뜨리다, 산만하게 하다, 어지럽히다, 주의를 빼앗다, 혼동시키다, 난잡하게 하다, 혼란시키다

1. I pour, mingle or mix together; stir up.
2. I diffuse, suffuse, spread over.
3. (figuratively) I unite, join, combine, mingle.
4. (figuratively) I confound, confuse, jumble together, bring into disorder; disconcert, perplex.

예문

• et confidet in illam et non confundetur; et exaltabit illum prae proximis suis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:4)

  그는 지혜에 기대어 쓰러지지 않으며 지혜를 붙잡고 부끄러운 일을 당하지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:4)

• Qui audit me, non confundetur; et, qui operantur in me, non peccabunt: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:30)

  나로 말하면 강에서 끌어낸 운하와 같고 정원으로 이어지는 물길과 같다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:30)

• Et erubescet luna, et confundetur sol, quia regnavit Dominus exercituum in monte Sion et in Ierusalem et in conspectu senum suorum glorificabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:23)

  만군의 주님께서 시온 산과 예루살렘에서 임금이 되시어 그 영광이 당신 원로들 앞에서 빛나리니 달은 수치스러워하고 해는 부끄러워하리라. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:23)

• Propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob, qui redemit Abraham: " Non modo confundetur Iacob, nec modo vultus eius erubescet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:22)

  그러므로 아브라함을 구원하신 야곱 집안의 하느님이신 주님께서 이렇게 말씀하신다. “야곱은 더 이상 부끄러운 일을 당하지 않고 더 이상 얼굴이 창백해지는 일이 없으리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:22)

• Et confundetur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in qua habebat fiduciam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:13)

  이스라엘 백성이 베텔을 의지하다가 수치를 당하였듯이, 모압은 크모스 신 때문에 수치를 당할 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:13)