뜻

1. 흥분시키다, 일으키다, 붓다, 동요시키다
2. 퍼지다, 압도하다, 퍼뜨리다, 뒤덮다
3. 연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 조합하다
4. 혼란에 빠뜨리다, 산만하게 하다, 어지럽히다, 주의를 빼앗다, 혼동시키다, 난잡하게 하다, 혼란시키다

1. I pour, mingle or mix together; stir up.
2. I diffuse, suffuse, spread over.
3. (figuratively) I unite, join, combine, mingle.
4. (figuratively) I confound, confuse, jumble together, bring into disorder; disconcert, perplex.

예문

• Et furtim ingressus est populus in die illa civitatem, quomodo reverti solet populus confusus, cum fugit de proelio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:4)

  군사들은 그날 슬며시 성읍으로 들어왔는데, 마치 싸움터에서 도망칠 때 부끄러워 슬며시 빠져나가는 군사들 같았다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:4)

• Respicite, filii, generationes antiquas et videte: quis speravit in Domino et confusus est? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:11)

  주님께서는 너그럽고 자비하시며 죄를 용서하시고 재난의 때에 구해 주신다. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:11)

• In vita sua vidit et laetatus est in illo, in obitu suo non est contristatus. Nec confusus est coram inimicis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:5)

  그는 사는 동안에 자식을 보며 기뻐하고 죽을 때에도 슬퍼하지 않는다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:5)

• Dominus Deus auxiliator meus; ideo non sum confusus, ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 50 50:7)

  그러나 주 하느님께서 나를 도와주시니 나는 수치를 당하지 않는다. 그러기에 나는 내 얼굴을 차돌처럼 만든다. 나는 부끄러운 일을 당하지 않을 것임을 안다. (불가타 성경, 이사야서, 50장 50:7)

• Stultus factus est omnis homo absque scientia; confusus est omnis artifex in sculptili, quoniam falsum est, quod conflavit, et non est spiritus in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:14)

  사람은 누구나 어리석고 지식이 모자란다. 대장장이는 누구나 우상 탓에 수치를 당한다. 사실 그가 부어 만든 상은 가짜라서 그 안에 숨결이 없다. (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:14)