살아있는 라틴어 사전

도구

coniunctissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(coniunctus의 최상급 남성 단수 속격형) 가장 접해 있는 (이)의
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(coniunctus의 최상급 남성 복수 주격형) 가장 접해 있는 (이)들이
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(coniunctus의 최상급 남성 복수 호격형) 가장 접해 있는 (이)들아
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)
(coniunctus의 최상급 중성 단수 속격형) 가장 접해 있는 (것)의
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

coniunctus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniunctus, coniuncta, coniunctum

어원: coniungō(잇다, 연결하다)의 분사형

뜻

접해 있는, 인접해 있는, 연관된
관련된, 동시대에 존재한

adjoining, contiguous, linked
connected, contemporary (in time)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)들이	coniunctissima 가장 접해 있는 (이)가	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)들이	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)가	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들이
속격	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)의	coniunctissimōrum 가장 접해 있는 (이)들의	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)의	coniunctissimārum 가장 접해 있는 (이)들의	coniunctissimī 가장 접해 있는 (것)의	coniunctissimōrum 가장 접해 있는 (것)들의
여격	coniunctissimō 가장 접해 있는 (이)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들에게	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들에게	coniunctissimō 가장 접해 있는 (것)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (것)들에게
대격	coniunctissimum 가장 접해 있는 (이)를	coniunctissimōs 가장 접해 있는 (이)들을	coniunctissimam 가장 접해 있는 (이)를	coniunctissimās 가장 접해 있는 (이)들을	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)를	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들을
탈격	coniunctissimō 가장 접해 있는 (이)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들로	coniunctissimā 가장 접해 있는 (이)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들로	coniunctissimō 가장 접해 있는 (것)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (것)들로
호격	coniunctissime 가장 접해 있는 (이)야	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)들아	coniunctissima 가장 접해 있는 (이)야	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)들아	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)야	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	coniunctus 접해 있는 (이)가	coniunctior 더 접해 있는 (이)가	coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가
부사	coniunctē 접해 있게	coniunctius 더 접해 있게	coniunctissimē 가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

is verus honos, ea coniunctissimi cuiusque pietas. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 46 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 46장 2:2)
quarum rerum recordatio et memoria si una cum illo occidisset, desiderium coniunctissimi atque amantissimi viri ferre nullo modo possem. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 131:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 131:2)
non modo ibi non fuisti, ubi me quam primum videre posses, sed eo discessisti, quo ego te ne persequi quidem possem triginta diebus, qui tibi ad decedendum lege, ut opinor, Cornelia constituti essent, ut tuum factum, qui quo animo inter nos simus ignorent, alieni hominis, ut levissime dicam, et fugientis congressum, meum vero coniunctissimi et amicissimi esse videatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 6 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:4)
non faciam neque quod displiceat committam, praeterquam quod hominis mihi coniunctissimi ac viri amplissimi doleo gravem casum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 28 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:3)
post tuam autem profectionem is cum et maxima res municipi honestissimi mihique coniunctissimi et summum meum officium ageretur, pro tuo animo in me singulari existimavi me oportere ad te accuratius scribere, etsi non sum nescius et quae temporum ratio et quae tua potestas sit, tibique negotium datum esse a C. Caesare, non iudicium, praeclare intellego. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 7 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:2)