살아있는 라틴어 사전

도구

coniunctissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(coniunctus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 접해 있는 (이)를
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(coniunctus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 접해 있는 (것)가
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(coniunctus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 접해 있는 (것)를
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(coniunctus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 접해 있는 (것)야
형태분석: coniunct(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

coniunctus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniunctus, coniuncta, coniunctum

어원: coniungō(잇다, 연결하다)의 분사형

뜻

접해 있는, 인접해 있는, 연관된
관련된, 동시대에 존재한

adjoining, contiguous, linked
connected, contemporary (in time)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)들이	coniunctissima 가장 접해 있는 (이)가	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)들이	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)가	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들이
속격	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)의	coniunctissimōrum 가장 접해 있는 (이)들의	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)의	coniunctissimārum 가장 접해 있는 (이)들의	coniunctissimī 가장 접해 있는 (것)의	coniunctissimōrum 가장 접해 있는 (것)들의
여격	coniunctissimō 가장 접해 있는 (이)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들에게	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들에게	coniunctissimō 가장 접해 있는 (것)에게	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (것)들에게
대격	coniunctissimum 가장 접해 있는 (이)를	coniunctissimōs 가장 접해 있는 (이)들을	coniunctissimam 가장 접해 있는 (이)를	coniunctissimās 가장 접해 있는 (이)들을	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)를	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들을
탈격	coniunctissimō 가장 접해 있는 (이)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들로	coniunctissimā 가장 접해 있는 (이)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (이)들로	coniunctissimō 가장 접해 있는 (것)로	coniunctissimīs 가장 접해 있는 (것)들로
호격	coniunctissime 가장 접해 있는 (이)야	coniunctissimī 가장 접해 있는 (이)들아	coniunctissima 가장 접해 있는 (이)야	coniunctissimae 가장 접해 있는 (이)들아	coniunctissimum 가장 접해 있는 (것)야	coniunctissima 가장 접해 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	coniunctus 접해 있는 (이)가	coniunctior 더 접해 있는 (이)가	coniunctissimus 가장 접해 있는 (이)가
부사	coniunctē 접해 있게	coniunctius 더 접해 있게	coniunctissimē 가장 접해 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

amissa culpa est eorum, qui a senatu et ordinem coniunctissimum et hominem clarissimum abalienarunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 8 5:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:5)
quapropter a te etiam atque etiam pro nostra summa coniunctione proque tua in me perpetua et maxima benevolentia maiorem in modum peto atque contendo ut, cum fortunas agi eius municipi intellegas, quod sit mihi necessitudine, officiis, benevolentia coniunctissimum, id mihi des ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 7 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:1)
non dubito quin scias in iis necessariis, qui tibi a patre relicti sunt, me tibi esse vel coniunctissimum non iis modo causis, quae speciem habent magnae coniunctionis, sed iis etiam, quae familiaritate et consuetudine tenentur, quam scis mihi iucundissimam cum patre tuo et summam fuisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 29 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
Cratippo me scito non ut discipulum sed ut filium esse coniunctissimum ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 21 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)
O te beatum, cui contigit unum atque idem optimum et coniunctissimum exemplar, qui denique eum potissimum imitandum habes, cui natura esse te simillimum voluit! (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 13 2:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 2:2)