고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsīderātiōn(어간) + em(어미)
기본형: cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsīderātiō 눈길이 | cōnsīderātiōnēs 눈길들이 |
| 속격 | cōnsīderātiōnis 눈길의 | cōnsīderātiōnum 눈길들의 |
| 여격 | cōnsīderātiōnī 눈길에게 | cōnsīderātiōnibus 눈길들에게 |
| 대격 | cōnsīderātiōnem 눈길을 | cōnsīderātiōnēs 눈길들을 |
| 탈격 | cōnsīderātiōne 눈길로 | cōnsīderātiōnibus 눈길들로 |
| 호격 | cōnsīderātiō 눈길아 | cōnsīderātiōnēs 눈길들아 |
Ad hanc autem considerationem coget te pietas, qua cognoscis fluctuare auctoritatem divinarum scripturarum, ut in eis quod vult quisque credat, quod non vult non credat, si semel fuerit persuasum aliqua illos viros per quos nobis haec ministrata sunt, in scripturis suis officiose potuisse mentiri, nisi forte regulas quasdam daturus es, quibus noverimus ubi oporteat mentiri et ubi non oporteat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
novi considerationem tuam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:3)
(아우구스티누스, 편지들, 3:3)
Revoca ergo animum ad sanam considerationem et sobriam cogitationem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 6:7)
(아우구스티누스, 편지들, 6:7)
ut autem universa non diceret, rusticarum personarum habuit considerationem et ipsius operis est brevitate constrictus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 229 208:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 208:9)
nimia etenim ira est quae pietatis non habet considerationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 11 12:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
