살아있는 라틴어 사전

도구

cōnsīderātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cōnsīderātiō의 복수 주격형) 눈길들이
형태분석: cōnsīderātiōn(어간) + ēs(어미)
(cōnsīderātiō의 복수 대격형) 눈길들을
형태분석: cōnsīderātiōn(어간) + ēs(어미)
(cōnsīderātiō의 복수 호격형) 눈길들아
형태분석: cōnsīderātiōn(어간) + ēs(어미)

cōnsīderātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsīderātiō, cōnsīderātiōnis

어원: cōnsīderō(조사하다, 심사하다)

뜻

눈길
고려, 반영, 심사숙고

gaze, inspection (act of looking)
contemplation, consideration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	cōnsīderātiō 눈길이	cōnsīderātiōnēs 눈길들이
속격	cōnsīderātiōnis 눈길의	cōnsīderātiōnum 눈길들의
여격	cōnsīderātiōnī 눈길에게	cōnsīderātiōnibus 눈길들에게
대격	cōnsīderātiōnem 눈길을	cōnsīderātiōnēs 눈길들을
탈격	cōnsīderātiōne 눈길로	cōnsīderātiōnibus 눈길들로
호격	cōnsīderātiō 눈길아	cōnsīderātiōnēs 눈길들아

예문

Realis immutationis ordo requirit ut omnes processus denuo considerentur, quoniam non sufficit oecologicas leves considerationes inserere, dum logica non excutitur, hodiernae culturae subdita. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 251:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 251:5)
7. Haec scripta Summorum Pontificum considerationes colligunt complurium scientiae cultorum, philosophorum, theologorum et socialium institutionum, his de argumentis Ecclesiae opinationes locupletantium. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 11:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 11:1)
17. Considerationes theologicae vel philosophicae de condicione humani generis et mundi haberi possunt sicut nuntium repetitum et vacuum, si non iterantur, initio sumpto a comparatione cum circumstantiis aetatis nostrae, in hoc quod nondum pro historia humani generis editum est. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 25:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 25:1)
131. Recolere hic volumus aequam sententiam sancti Ioannis Pauli II qui in lucem evocavit beneficia progressionum scientiae et technologiae, quae “manifestant quam sit nobilis vocatio hominis ad responsaliter participandam actionem creatricem Dei”, sed eodem tempore idem memoravit “omnem actionem intra oecosystemata neglegere non posse consecutionum considerationes in aliis provinciis”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 172:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 172:1)
133. Difficulter generale datur iudicium de progressionibus animantium transgeneticorum (quae OGM compendiariis litteris appellantur), plantarum animaliumve ad proposita medica vel agriculturam attinentium, quia inter se variae omnino esse possunt atque singulares postulare considerationes. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 174:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 174:1)