라틴어-한국어 사전 검색

cōnstitūtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstitūtus의 단수 여격형) 만남에게

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ō(어미)

  • (cōnstitūtus의 단수 탈격형) 만남으로

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ō(어미)

cōnstitūtus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstitūtus, cōnstitūtūs

어원: cōnstituō(설치하다, 꾸리다)의 분사형

  1. 만남, 회의, 미팅
  1. meeting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnstitūtus

만남이

cōnstitūtī

만남들이

속격 cōnstitūtī

만남의

cōnstitūtōrum

만남들의

여격 cōnstitūtō

만남에게

cōnstitūtīs

만남들에게

대격 cōnstitūtum

만남을

cōnstitūtōs

만남들을

탈격 cōnstitūtō

만남으로

cōnstitūtīs

만남들로

호격 cōnstitūte

만남아

cōnstitūtī

만남들아

예문

  • Sollemnitatem Azymorum custodies: septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore constituto mensis Abib; mense enim verni temporis egressus es de Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:18)

    너희는 무교절을 지켜야 한다. 내가 너희에게 명령한 대로, 아빕 달 정해진 때에 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 너희가 아빕 달에 이집트에서 나왔기 때문이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:18)

  • nihil inde populo extra clericatum vel extra monasterium constituto nisi paucissimis indigentibus largiti sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:4)

  • sic ad instar solis exornato me et in vicem simulacri constituto, repente velis reductis, in aspectum populus errabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:7)

  • Constituto itaque iudicio, et cognitoribus praescripta ostentantibus legum, sed ex voluntate dominantis moderantibus momenta causarum, horror pervaserat universos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 27:1)

  • sed cum extinxisset Minotaurum, oblitus non cum candidis, sed cum nigris velis reverti coepit, et patri in specula constituto triste sui interitus signum dedit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 74 70:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:6)

유의어

  1. 만남

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION