라틴어-한국어 사전 검색

cōnstitūtōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstitūtus의 복수 대격형) 만남들을

    형태분석: cōnstitūt(어간) + ōs(어미)

cōnstitūtus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstitūtus, cōnstitūtūs

어원: cōnstituō(설치하다, 꾸리다)의 분사형

  1. 만남, 회의, 미팅
  1. meeting

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cōnstitūtus

만남이

cōnstitūtī

만남들이

속격 cōnstitūtī

만남의

cōnstitūtōrum

만남들의

여격 cōnstitūtō

만남에게

cōnstitūtīs

만남들에게

대격 cōnstitūtum

만남을

cōnstitūtōs

만남들을

탈격 cōnstitūtō

만남으로

cōnstitūtīs

만남들로

호격 cōnstitūte

만남아

cōnstitūtī

만남들아

예문

  • Cum habitu valitudinis vel natura frigus ferre non possim, numquam tamen maiores aestus quam ista hieme tam horrenda perpeti potui, quod ad vos, ad quos volatu maria transeunda fuerant, tam in proximo constitutos, tam de longinquo visendi nos gratia venientes, non dicam pergere sed volare non potui. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 1:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:1)

  • Unde et idem Paulus in eodem capitulo de virginitate et nuptiis disputans servos carnis vocat in matrimonio constitutos, liberos eos, qui absque ullo nuptiarum iugo tota domino serviunt libertate. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:15)

    (히에로니무스, 편지들, 3:15)

  • populos in Etruria constitutos populum ex insula Corsica in Italiam venisse et condidisse dicunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 172 144:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 144:4)

  • Nam et inferum claustra et salutis tutelam in deae manu posita, ipsamque traditionem ad instar voluntariae mortis et precariae salutis celebrari, quippe cum transactis vitae temporibus iam in ipso finitae lucis limine constitutos, quis tamen tuto possint magna religionis committi silentia, numen deae soleat elicere et sua providentia quodam modo renatos ad novae reponere rursus salutis curricula Ergo igitur me quoque oportere caeleste sustinere praeceptum, quamquam praecipua evidentique magni numinis dignatione iamdudum felici ministerio nuncupatum destinatumque, nec secus quam cultores ceteri cibis profanis ac nefariis iam nunc temperare, quo rectius ad arcana purissimae religionis secreta pervaderem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:7)

  • Duo solummodo ex duodecim se virili et multa repugnatione a manibus hostium extorquentes, subito in solium, quod fenestratum in vallem respiciebat, evaserunt, gladiis eductis se ab insequentibus [0523A] hostibus valide adeo defendentes, dum caput a fenestris exerentes, Baldewinum ad radicem montis cum suis stantem admonuerunt ut se a dolis observaret, asserentes decem in fide falsa captos, et se in periculo mortis evidenter constitutos. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 40:4)

    (, , 40:4)

유의어

  1. 만남

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION