고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnstitūtus, cōnstitūtūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnstitūtus 만남이 | cōnstitūtī 만남들이 |
| 속격 | cōnstitūtī 만남의 | cōnstitūtōrum 만남들의 |
| 여격 | cōnstitūtō 만남에게 | cōnstitūtīs 만남들에게 |
| 대격 | cōnstitūtum 만남을 | cōnstitūtōs 만남들을 |
| 탈격 | cōnstitūtō 만남으로 | cōnstitūtīs 만남들로 |
| 호격 | cōnstitūte 만남아 | cōnstitūtī 만남들아 |
Septem diebus utetur illa, qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius, qui ingredietur tabernaculum conventus, ut ministret in sanctuario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:30)
그의 자손들 가운데에서 그의 뒤를 이을 사제는 만남의 천막에 들어가 성소에서 예식을 거행할 때, 이레 동안 그 옷을 입어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:30)
Et cognovit universus Israel a Dan usque Bersabee quod constitutus esset Samuel propheta Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 3 3:20)
단에서 브에르 세바에 이르기까지 온 이스라엘은 사무엘이 주님의 믿음직한 예언자라는 사실을 알게 되었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 3장 3:20)
In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei maiestas mea et splendor meus reversa sunt ad me; et optimates mei et magistratus mei requisierunt me, et in regno meo constitutus sum, et magnificentia amplior addita est mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:33)
바로 그때에 나는 정신을 되찾았다. 그리고 내 나라의 영광을 드높이는 영화와 영예도 되찾았다. 나의 자문관들과 대신들이 나를 찾아왔으며, 나는 내 왕권을 회복하고 더욱더 큰 위력을 얻었다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:33)
Et Ptolemaeus filius Abubi constitutus erat dux in campo Iericho et habebat argentum et aurum multum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 16 16:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 16장 16:11)
Confestim vero ex amicis Heliodori quidam rogabant Oniam, ut invocaret Altissimum, ut vitam donaret ei, qui prorsus in supremo spiritu erat constitutus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:31)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
