라틴어-한국어 사전 검색

contāgiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contāgiō의 단수 주격형) 접촉이

    형태분석: contāgiō(어간)

  • (contāgiō의 단수 호격형) 접촉아

    형태분석: contāgiō(어간)

contāgiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contāgiō, contāgiōnis

어원: com-+TAG-

  1. 접촉, 연락, 콘택트
  2. 영향, 세력
  1. contact, touch
  2. intercourse (social)
  3. influence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contāgiō

접촉이

contāgiōnēs

접촉들이

속격 contāgiōnis

접촉의

contāgiōnum

접촉들의

여격 contāgiōnī

접촉에게

contāgiōnibus

접촉들에게

대격 contāgiōnem

접촉을

contāgiōnēs

접촉들을

탈격 contāgiōne

접촉으로

contāgiōnibus

접촉들로

호격 contāgiō

접촉아

contāgiōnēs

접촉들아

예문

  • ea conluvio mixtorum omnis generis animantium et odore insolito urbanos et agrestem confertum in arta tecta aestu ac vigiliis angebat, ministeriaque in vicem ac contagio ipsa volgabant morbos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 66:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 66:1)

  • donec quasi contagio quodam per singulos itum est et proximis quibusque correptis totam Italiam sub se redegerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE MUTATIONE REI PUBLICAE 8:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:1)

  • Macedonici belli contagio traxit Illyrios; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ILLYRICUM SECUNDUM 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)

  • quae potest igitur contagio ex infinito paene intervallo pertinere ad lunam vel potius ad terram? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 135:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 135:1)

  • . . . quorum in aliis, ut in Antipatro poe+ta, ut in brumali die natis, ut in simul aegrotantibus fratribus, ut in urina, ut in unguibus, ut in reliquis eius modi, naturae contagio valet, quam ego non tollo, vis est nulla fatalis; (M. Tullius Cicero, de fato liber. 9:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 9:1)

유의어

  1. 접촉

  2. intercourse

  3. 영향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION