- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnvulnerātus eris

고전 발음: [코:라:] 교회 발음: [콘:라:]

형태정보

  • (cōnvulnerō의 미래완료 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 아프게 되었겠다

    형태분석: cōnvulnerāt(어간) + us(어미)

cōnvulnerō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [코:로:] 교회 발음: [콘:로:]

기본형: cōnvulnerō, cōnvulnerāre, cōnvulnerāvī, cōnvulnerātum

  1. 아프게 하다, 손상시키다, 손상을 주다
  2. 뚫다, 구멍을 뚫다, 꿰뚫다
  1. I wound, injure severely
  2. I perforate, bore

활용 정보

1변화

예문

  • Remiges interim qui aquatum e navibus exierant, subito equites Mauri neque opinantibus Caesarianis adorti multos iaculis convulnerarunt, nonnullos interfecerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 7:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 7:9)

  • qui equites Iuliani pauci multitudine hostium defessi equis convulneratis paulatim cedere, hostis magis magisque instare. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 15:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 15:3)

  • His rebus gestis ac procul hostibus repulsis convulneratisque ad sua praesidia sese, sicut erat instructus, recipere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 17:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 17:3)

  • Qui missi celeriter Numidas adorti partim vivos capiunt, nonnullos equites fugientes convulneraverunt locumque sunt potiti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 39:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 39:3)

  • Scipio suis male acceptis occisis convulneratisque intra suas continere se munitiones coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 41:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 41:2)

유의어

  1. 아프게 하다

  2. 뚫다

    • pertundō (뚫다, 아래를 파다, 꿰뚫다)
    • perforō (파다, 꿰뚫다, 뚫다)
    • terebrō (뚫다, 꿰뚫다, 찌르다)
    • forō (뚫다, 구멍을 뚫다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION