고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corōnō, corōnāre, corōnāvī, corōnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōnō (나는) 둥글게 싸다 |
corōnās (너는) 둥글게 싸다 |
corōnat (그는) 둥글게 싸다 |
| 복수 | corōnāmus (우리는) 둥글게 싸다 |
corōnātis (너희는) 둥글게 싸다 |
corōnant (그들은) 둥글게 싸다 |
|
| 과거 | 단수 | corōnābam (나는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnābās (너는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnābat (그는) 둥글게 싸고 있었다 |
| 복수 | corōnābāmus (우리는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnābātis (너희는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnābant (그들은) 둥글게 싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corōnābō (나는) 둥글게 싸겠다 |
corōnābis (너는) 둥글게 싸겠다 |
corōnābit (그는) 둥글게 싸겠다 |
| 복수 | corōnābimus (우리는) 둥글게 싸겠다 |
corōnābitis (너희는) 둥글게 싸겠다 |
corōnābunt (그들은) 둥글게 싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corōnāvī (나는) 둥글게 쌌다 |
corōnāvistī (너는) 둥글게 쌌다 |
corōnāvit (그는) 둥글게 쌌다 |
| 복수 | corōnāvimus (우리는) 둥글게 쌌다 |
corōnāvistis (너희는) 둥글게 쌌다 |
corōnāvērunt, corōnāvēre (그들은) 둥글게 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corōnāveram (나는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāverās (너는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāverat (그는) 둥글게 쌌었다 |
| 복수 | corōnāverāmus (우리는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāverātis (너희는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāverant (그들은) 둥글게 쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corōnāverō (나는) 둥글게 쌌겠다 |
corōnāveris (너는) 둥글게 쌌겠다 |
corōnāverit (그는) 둥글게 쌌겠다 |
| 복수 | corōnāverimus (우리는) 둥글게 쌌겠다 |
corōnāveritis (너희는) 둥글게 쌌겠다 |
corōnāverint (그들은) 둥글게 쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōnor (나는) 둥글게 싸여지다 |
corōnāris, corōnāre (너는) 둥글게 싸여지다 |
corōnātur (그는) 둥글게 싸여지다 |
| 복수 | corōnāmur (우리는) 둥글게 싸여지다 |
corōnāminī (너희는) 둥글게 싸여지다 |
corōnantur (그들은) 둥글게 싸여지다 |
|
| 과거 | 단수 | corōnābar (나는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnābāris, corōnābāre (너는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnābātur (그는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
| 복수 | corōnābāmur (우리는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnābāminī (너희는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnābantur (그들은) 둥글게 싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | corōnābor (나는) 둥글게 싸여지겠다 |
corōnāberis, corōnābere (너는) 둥글게 싸여지겠다 |
corōnābitur (그는) 둥글게 싸여지겠다 |
| 복수 | corōnābimur (우리는) 둥글게 싸여지겠다 |
corōnābiminī (너희는) 둥글게 싸여지겠다 |
corōnābuntur (그들은) 둥글게 싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | corōnātus sum (나는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātus es (너는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātus est (그는) 둥글게 싸여졌다 |
| 복수 | corōnātī sumus (우리는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātī estis (너희는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātī sunt (그들은) 둥글게 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corōnātus eram (나는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātus erās (너는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātus erat (그는) 둥글게 싸여졌었다 |
| 복수 | corōnātī erāmus (우리는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātī erātis (너희는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātī erant (그들은) 둥글게 싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | corōnātus erō (나는) 둥글게 싸여졌겠다 |
corōnātus eris (너는) 둥글게 싸여졌겠다 |
corōnātus erit (그는) 둥글게 싸여졌겠다 |
| 복수 | corōnātī erimus (우리는) 둥글게 싸여졌겠다 |
corōnātī eritis (너희는) 둥글게 싸여졌겠다 |
corōnātī erunt (그들은) 둥글게 싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōnem (나는) 둥글게 싸자 |
corōnēs (너는) 둥글게 싸자 |
corōnet (그는) 둥글게 싸자 |
| 복수 | corōnēmus (우리는) 둥글게 싸자 |
corōnētis (너희는) 둥글게 싸자 |
corōnent (그들은) 둥글게 싸자 |
|
| 과거 | 단수 | corōnārem (나는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnārēs (너는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnāret (그는) 둥글게 싸고 있었다 |
| 복수 | corōnārēmus (우리는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnārētis (너희는) 둥글게 싸고 있었다 |
corōnārent (그들은) 둥글게 싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corōnāverim (나는) 둥글게 쌌다 |
corōnāverīs (너는) 둥글게 쌌다 |
corōnāverit (그는) 둥글게 쌌다 |
| 복수 | corōnāverīmus (우리는) 둥글게 쌌다 |
corōnāverītis (너희는) 둥글게 쌌다 |
corōnāverint (그들은) 둥글게 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corōnāvissem (나는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāvissēs (너는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāvisset (그는) 둥글게 쌌었다 |
| 복수 | corōnāvissēmus (우리는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāvissētis (너희는) 둥글게 쌌었다 |
corōnāvissent (그들은) 둥글게 쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōner (나는) 둥글게 싸여지자 |
corōnēris, corōnēre (너는) 둥글게 싸여지자 |
corōnētur (그는) 둥글게 싸여지자 |
| 복수 | corōnēmur (우리는) 둥글게 싸여지자 |
corōnēminī (너희는) 둥글게 싸여지자 |
corōnentur (그들은) 둥글게 싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | corōnārer (나는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnārēris, corōnārēre (너는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnārētur (그는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
| 복수 | corōnārēmur (우리는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnārēminī (너희는) 둥글게 싸여지고 있었다 |
corōnārentur (그들은) 둥글게 싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | corōnātus sim (나는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātus sīs (너는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātus sit (그는) 둥글게 싸여졌다 |
| 복수 | corōnātī sīmus (우리는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātī sītis (너희는) 둥글게 싸여졌다 |
corōnātī sint (그들은) 둥글게 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | corōnātus essem (나는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātus essēs (너는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātus esset (그는) 둥글게 싸여졌었다 |
| 복수 | corōnātī essēmus (우리는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātī essētis (너희는) 둥글게 싸여졌었다 |
corōnātī essent (그들은) 둥글게 싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōnā (너는) 둥글게 싸라 |
||
| 복수 | corōnāte (너희는) 둥글게 싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | corōnātō (네가) 둥글게 싸게 해라 |
corōnātō (그가) 둥글게 싸게 해라 |
|
| 복수 | corōnātōte (너희가) 둥글게 싸게 해라 |
corōnantō (그들이) 둥글게 싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | corōnāre (너는) 둥글게 싸여져라 |
||
| 복수 | corōnāminī (너희는) 둥글게 싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | corōnātor (네가) 둥글게 싸여지게 해라 |
corōnātor (그가) 둥글게 싸여지게 해라 |
|
| 복수 | corōnantor (그들이) 둥글게 싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corōnāre 둥글게 쌈 |
corōnāvisse 둥글게 쌌음 |
corōnātūrus esse 둥글게 싸겠음 |
| 수동태 | corōnārī 둥글게 싸여짐 |
corōnātus esse 둥글게 싸여졌음 |
corōnātum īrī 둥글게 싸여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | corōnāns 둥글게 싸는 |
corōnātūrus 둥글게 쌀 |
|
| 수동태 | corōnātus 둥글게 싸여진 |
corōnandus 둥글게 싸여질 |
tibi festa caput turba coronat, tibi virgineas, laurum quatiens, de more comas innuba fudit stirps Inachia; (Seneca, Agamemnon 7:2)
(세네카, 아가멤논 7:2)
pluma columbarum quo pacto in sole videtur, quae sita cervices circum collumque coronat; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 17:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:4)
Surgentem focus excipit superba Vicini strue cultus iliceti, Multa vilica quem coronat olla. (Martial, Epigrammata, book 12, XVIII 18:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 18:7)
"alia sacra coronat univira, alia multivira, et magna religione conquiritur quae plura possit adulteria numerare." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:24)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:24)
et bene matri sacrificaturus aras coronat ex myrto. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 24 24:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
