라틴어-한국어 사전 검색

costae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (costa의 단수 속격형) 갈비의

    형태분석: cost(어간) + ae(어미)

  • (costa의 단수 여격형) 갈비에게

    형태분석: cost(어간) + ae(어미)

  • (costa의 복수 주격형) 갈비들이

    형태분석: cost(어간) + ae(어미)

  • (costa의 복수 호격형) 갈비들아

    형태분석: cost(어간) + ae(어미)

costa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: costa, costae

  1. 갈비, 갈비뼈
  2. 측면, 벽
  1. a rib
  2. a side, a wall

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 costa

갈비가

costae

갈비들이

속격 costae

갈비의

costārum

갈비들의

여격 costae

갈비에게

costīs

갈비들에게

대격 costam

갈비를

costās

갈비들을

탈격 costā

갈비로

costīs

갈비들로

호격 costa

갈비야

costae

갈비들아

예문

  • Et ecce bestia alia, secunda, similis urso in parte stetit, et tres costae erant in ore eius et in dentibus eius; et sic dicebant ei: "Surge, comede carnes plurimas". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:5)

    그리고 다른 두 번째 짐승은 곰처럼 생겼다. 한쪽으로만 일으켜져 있던 이 짐승은 입속 이빨 사이에 갈비 세 개를 물고 있었는데, 그것에게 누군가 이렇게 말하였다. ‘일어나 고기를 많이 먹어라.’ (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:5)

  • Fere vero inter quartum decimum et unum et vicensimum diem sanescunt maxilla, malae, iugulum, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 7 7:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:20)

  • Sunt vero plura ossa fere inmobilia vel dura vel cartilaginosa, quae vel franguntur vel forantur vel conliduntur vel finduntur, ut malae, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:22)

  • Fere uero inter quartum decimum et unum et uicensimum diem sanescunt maxilla, malae, iugulum, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 7 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7장 5:3)

  • Sunt uero plura ossa fere inmobilia uel dura uel cartilaginosa, quae uel franguntur uel forantur uel conliduntur uel finduntur, ut malae, pectus, latum os scapularum, costae, spina, coxarum os, tali, calx, manus, planta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 8 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8장 5:1)

유의어

  1. 측면

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION