라틴어-한국어 사전 검색

costam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (costa의 단수 대격형) 갈비를

    형태분석: cost(어간) + am(어미)

costa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: costa, costae

  1. 갈비, 갈비뼈
  2. 측면, 벽
  1. a rib
  2. a side, a wall

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 costa

갈비가

costae

갈비들이

속격 costae

갈비의

costārum

갈비들의

여격 costae

갈비에게

costīs

갈비들에게

대격 costam

갈비를

costās

갈비들을

탈격 costā

갈비로

costīs

갈비들로

호격 costa

갈비야

costae

갈비들아

예문

  • et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem et adduxit eam ad Adam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:22)

    주 하느님께서 사람에게서 빼내신 갈빗대로 여자를 지으시고, 그를 사람에게 데려오시자, (불가타 성경, 창세기, 2장 2:22)

  • Ergo, si vires patiuntur, ab eo bracchio, quod super eam costam est, sanguis mittendus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:13)

  • Ergo, si uires patiuntur, ab eo bracchio, quod super eam costam est, sanguis mittendus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 9 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 9장 4:1)

  • Ergo, si vires patiuntur, ab eo brachio, quod super eam costam est, sanguis mittendus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, IX De costis fractis. 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5:1)

  • Si quid lene mei dicunt et dulce libelli, Si quid honorificum pagina blanda sonat, Hoc tu pingue putas et costam rodere mavis, Ilia Laurentis cum tibi demus apri. (Martial, Epigrammata, book 10, XLV 45:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 45:1)

유의어

  1. 측면

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION