고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: crēscō, crēscere, crēvī, crētum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēscō (나는) 자란다 |
crēscis (너는) 자란다 |
crēscit (그는) 자란다 |
복수 | crēscimus (우리는) 자란다 |
crēscitis (너희는) 자란다 |
crēscunt (그들은) 자란다 |
|
과거 | 단수 | crēscēbam (나는) 자라고 있었다 |
crēscēbās (너는) 자라고 있었다 |
crēscēbat (그는) 자라고 있었다 |
복수 | crēscēbāmus (우리는) 자라고 있었다 |
crēscēbātis (너희는) 자라고 있었다 |
crēscēbant (그들은) 자라고 있었다 |
|
미래 | 단수 | crēscam (나는) 자라겠다 |
crēscēs (너는) 자라겠다 |
crēscet (그는) 자라겠다 |
복수 | crēscēmus (우리는) 자라겠다 |
crēscētis (너희는) 자라겠다 |
crēscent (그들은) 자라겠다 |
|
완료 | 단수 | crēvī (나는) 자랐다 |
crēvistī (너는) 자랐다 |
crēvit (그는) 자랐다 |
복수 | crēvimus (우리는) 자랐다 |
crēvistis (너희는) 자랐다 |
crēvērunt, crēvēre (그들은) 자랐다 |
|
과거완료 | 단수 | crēveram (나는) 자랐었다 |
crēverās (너는) 자랐었다 |
crēverat (그는) 자랐었다 |
복수 | crēverāmus (우리는) 자랐었다 |
crēverātis (너희는) 자랐었다 |
crēverant (그들은) 자랐었다 |
|
미래완료 | 단수 | crēverō (나는) 자랐겠다 |
crēveris (너는) 자랐겠다 |
crēverit (그는) 자랐겠다 |
복수 | crēverimus (우리는) 자랐겠다 |
crēveritis (너희는) 자랐겠다 |
crēverint (그들은) 자랐겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēscor (나는) 자라여진다 |
crēsceris, crēscere (너는) 자라여진다 |
crēscitur (그는) 자라여진다 |
복수 | crēscimur (우리는) 자라여진다 |
crēsciminī (너희는) 자라여진다 |
crēscuntur (그들은) 자라여진다 |
|
과거 | 단수 | crēscēbar (나는) 자라여지고 있었다 |
crēscēbāris, crēscēbāre (너는) 자라여지고 있었다 |
crēscēbātur (그는) 자라여지고 있었다 |
복수 | crēscēbāmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
crēscēbāminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
crēscēbantur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | crēscar (나는) 자라여지겠다 |
crēscēris, crēscēre (너는) 자라여지겠다 |
crēscētur (그는) 자라여지겠다 |
복수 | crēscēmur (우리는) 자라여지겠다 |
crēscēminī (너희는) 자라여지겠다 |
crēscentur (그들은) 자라여지겠다 |
|
완료 | 단수 | crētus sum (나는) 자라여졌다 |
crētus es (너는) 자라여졌다 |
crētus est (그는) 자라여졌다 |
복수 | crētī sumus (우리는) 자라여졌다 |
crētī estis (너희는) 자라여졌다 |
crētī sunt (그들은) 자라여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | crētus eram (나는) 자라여졌었다 |
crētus erās (너는) 자라여졌었다 |
crētus erat (그는) 자라여졌었다 |
복수 | crētī erāmus (우리는) 자라여졌었다 |
crētī erātis (너희는) 자라여졌었다 |
crētī erant (그들은) 자라여졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | crētus erō (나는) 자라여졌겠다 |
crētus eris (너는) 자라여졌겠다 |
crētus erit (그는) 자라여졌겠다 |
복수 | crētī erimus (우리는) 자라여졌겠다 |
crētī eritis (너희는) 자라여졌겠다 |
crētī erunt (그들은) 자라여졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēscam (나는) 자라자 |
crēscās (너는) 자라자 |
crēscat (그는) 자라자 |
복수 | crēscāmus (우리는) 자라자 |
crēscātis (너희는) 자라자 |
crēscant (그들은) 자라자 |
|
과거 | 단수 | crēscerem (나는) 자라고 있었다 |
crēscerēs (너는) 자라고 있었다 |
crēsceret (그는) 자라고 있었다 |
복수 | crēscerēmus (우리는) 자라고 있었다 |
crēscerētis (너희는) 자라고 있었다 |
crēscerent (그들은) 자라고 있었다 |
|
완료 | 단수 | crēverim (나는) 자랐다 |
crēverīs (너는) 자랐다 |
crēverit (그는) 자랐다 |
복수 | crēverīmus (우리는) 자랐다 |
crēverītis (너희는) 자랐다 |
crēverint (그들은) 자랐다 |
|
과거완료 | 단수 | crēvissem (나는) 자랐었다 |
crēvissēs (너는) 자랐었다 |
crēvisset (그는) 자랐었다 |
복수 | crēvissēmus (우리는) 자랐었다 |
crēvissētis (너희는) 자랐었다 |
crēvissent (그들은) 자랐었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēscar (나는) 자라여지자 |
crēscāris, crēscāre (너는) 자라여지자 |
crēscātur (그는) 자라여지자 |
복수 | crēscāmur (우리는) 자라여지자 |
crēscāminī (너희는) 자라여지자 |
crēscantur (그들은) 자라여지자 |
|
과거 | 단수 | crēscerer (나는) 자라여지고 있었다 |
crēscerēris, crēscerēre (너는) 자라여지고 있었다 |
crēscerētur (그는) 자라여지고 있었다 |
복수 | crēscerēmur (우리는) 자라여지고 있었다 |
crēscerēminī (너희는) 자라여지고 있었다 |
crēscerentur (그들은) 자라여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | crētus sim (나는) 자라여졌다 |
crētus sīs (너는) 자라여졌다 |
crētus sit (그는) 자라여졌다 |
복수 | crētī sīmus (우리는) 자라여졌다 |
crētī sītis (너희는) 자라여졌다 |
crētī sint (그들은) 자라여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | crētus essem (나는) 자라여졌었다 |
crētus essēs (너는) 자라여졌었다 |
crētus esset (그는) 자라여졌었다 |
복수 | crētī essēmus (우리는) 자라여졌었다 |
crētī essētis (너희는) 자라여졌었다 |
crētī essent (그들은) 자라여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēsce (너는) 자라라 |
||
복수 | crēscite (너희는) 자라라 |
|||
미래 | 단수 | crēscitō (네가) 자라게 해라 |
crēscitō (그가) 자라게 해라 |
|
복수 | crēscitōte (너희가) 자라게 해라 |
crēscuntō (그들이) 자라게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | crēscere (너는) 자라여져라 |
||
복수 | crēsciminī (너희는) 자라여져라 |
|||
미래 | 단수 | crēscitor (네가) 자라여지게 해라 |
crēscitor (그가) 자라여지게 해라 |
|
복수 | crēscuntor (그들이) 자라여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | crēscere 자람 |
crēvisse 자랐음 |
crētūrus esse 자라겠음 |
수동태 | crēscī 자라여짐 |
crētus esse 자라여졌음 |
crētum īrī 자라여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | crēscēns 자라는 |
crētūrus 자랄 |
|
수동태 | crētus 자라여진 |
crēscendus 자라여질 |
Eadem hora sermo completus est super Nabuchodonosor, et ex hominibus abiectus est et fenum ut boves comedit, et rore caeli corpus eius infectum est, donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues eius quasi avium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:30)
이 말이 곧바로 네부카드네자르에게 이루어졌다. 그는 사람들에게서 쫓겨나 소처럼 풀을 먹고, 몸은 하늘에서 내리는 이슬에 젖었으며, 머리카락은 독수리처럼, 손발톱은 새처럼 자라기까지 하였다. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:30)
Et ne tot malis dissimulatis, paulatimque serpentibus, acervi crescerent aerumnarum, nobilitatis decreto legati mittuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 24:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 24:2)
futurum ut animi ei hostium crescerent et suorum frangerentur, si casu ter fortis occidisset. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. 8:7)
(세네카, , , 8:7)
Pompeius non aequo laturus animo quemquam alium esse in re publica magnum et modum impositurus incrementa, quae gravia illi videbantur, etiam cum in commune crescerent. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 79:3)
(세네카, , 79:3)
cum omni parte pellerentur, Romanisque crescerent animi, non duce solum adhortante sed Nolanis etiam per clamorem favoris indicem accendentibus ardorem pugnae, terga Poeni dederunt atque in castra conpulsi sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 618:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 618:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0170%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용