라틴어-한국어 사전 검색

cūriōsitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūriōsitās의 단수 여격형) 호기심에게

    형태분석: cūriōsitāt(어간) + ī(어미)

cūriōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriōsitās, cūriōsitātis

어원: cūriōsus(조심스러운, 주의깊은)

  1. 호기심
  1. curiosity, inquisitiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cūriōsitās

호기심이

cūriōsitātēs

호기심들이

속격 cūriōsitātis

호기심의

cūriōsitātum

호기심들의

여격 cūriōsitātī

호기심에게

cūriōsitātibus

호기심들에게

대격 cūriōsitātem

호기심을

cūriōsitātēs

호기심들을

탈격 cūriōsitāte

호기심으로

cūriōsitātibus

호기심들로

호격 cūriōsitās

호기심아

cūriōsitātēs

호기심들아

예문

  • Attamen cum secum reputaret minus sibi tutum futurum, et hominum curiositati et inquisitioni magis obnoxium, si fabulam istam hic in Anglia egisset, consultius fore putavit si, more scenarum in tragoediis et similibus, magis e longinquo rem ostentaret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 3:6)

    (, , 3:6)

  • Perkinus ad aulam regis adductus est, ad conspectum eius minime, etsi rex (quo curiositati suae satisfaceret) spectaverit eum interdum in transitu. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 14:2)

    (, , 14:2)

  • et a respiciendo mulierem alieni viri et a curiositate in ancillam eius, neque steteris ad lectum eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:27)

    (불가타 성경, 집회서, 41장 41:27)

  • "Faxo eum sero, immo statim, immo vero iam nunc ut et praecedentis dicacitatis et instantis curiositatis paeniteat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 10:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 10:14)

  • Tunc ego familiaris curiositatis admonitus factique causam delitescentem nudari gestiens suscipio: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 13:1)

유의어

  1. 호기심

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION