라틴어-한국어 사전 검색

cuspidis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuspis의 단수 속격형) 점의

    형태분석: cuspid(어간) + is(어미)

cuspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuspis, cuspidis

  1. 점, 팁, 코
  2. 가시, 쏘기
  1. point, tip (of a pointed object)
  2. spit (for cooking)
  3. sting (of an insect etc.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cuspis

점이

cuspidēs

점들이

속격 cuspidis

점의

cuspidum

점들의

여격 cuspidī

점에게

cuspidibus

점들에게

대격 cuspidem

점을

cuspidēs

점들을

탈격 cuspide

점으로

cuspidibus

점들로

호격 cuspis

점아

cuspidēs

점들아

예문

  • circa lacrimis ac mentibus aegri stant Minyae deflentque nefas et cuspidis ictus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 302:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 302:1)

  • dum sibila respicit Iron cuspidis Argivae, Pyliam latere accipit hastam. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 211:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 211:1)

  • Invia Sarmaticis domini lorica sagittis Et Martis Getico tergore fida magis, Quam vel ad Aetolae securam cuspidis ictus Texuit innumeri lubricus unguis apri: (Martial, Epigrammata, book 7, II 2:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 2:1)

  • medicari cuspidis ictum 'medicor illam rem' et 'illi rei', sicut modulor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 756 480:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 480:1)

  • constat enim vere ab Aenea occisum, sicut ipse in catalogo ait sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum evaluit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 545 409:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 409:3)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION