라틴어-한국어 사전 검색

cuspidēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuspis의 복수 주격형) 점들이

    형태분석: cuspid(어간) + ēs(어미)

  • (cuspis의 복수 대격형) 점들을

    형태분석: cuspid(어간) + ēs(어미)

  • (cuspis의 복수 호격형) 점들아

    형태분석: cuspid(어간) + ēs(어미)

cuspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuspis, cuspidis

  1. 점, 팁, 코
  2. 가시, 쏘기
  1. point, tip (of a pointed object)
  2. spit (for cooking)
  3. sting (of an insect etc.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cuspis

점이

cuspidēs

점들이

속격 cuspidis

점의

cuspidum

점들의

여격 cuspidī

점에게

cuspidibus

점들에게

대격 cuspidem

점을

cuspidēs

점들을

탈격 cuspide

점으로

cuspidibus

점들로

호격 cuspis

점아

cuspidēs

점들아

예문

  • Conseruntur autem eius frontalibus trisulcae cuspides praeacutae, ponderibus ferreis graves, qualia nobis pictores ostendunt fulmina vel fictores, ut quicquid petierit, aculeis exsertis abrumpat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)

  • cuspides circa temonem ab iugo decem cubita exstantes velut cornua habebant, quibus, quidquid obvium daretur transfigerent, et in extremis iugis binae circa eminebant falces, altera aequata iugo, altera inferior in terram devexa, illa ut quidquid ab latere obiceretur abscideret, haec ut prolapsos subeuntesque contingeret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 470:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 470:2)

  • in nudo gladius corpore frangitur et saxum resilit, fataque neglegit et mortem indomito corpore provocat, non illum poterant figere cuspides, non arcus Scythica tensus harundine, non quae tela gerit Sarmata frigidus aut qui soliferae suppositus plagae vicino Nabatae vulnera dirigit Parthus Gnosiacis certior ictibus, muros Oechaliae corpore propulit, nil obstare valet; (Seneca, Hercules Oetaeus 2:17)

    (세네카, 2:17)

  • adeo ut ustio subruat et penetret et fodicet et stimulet, perinde ac si essent infinitae cuspides acus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 242:2)

    (, , 242:2)

  • neque enim quivis horrentia pilisagmina nec fracta pereuntis cuspide Gallosaut labentis equo describit volnera Parthi. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:13)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:13)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION