라틴어-한국어 사전 검색

cuspis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuspis의 단수 주격형) 점이

    형태분석: cuspis(어간)

  • (cuspis의 단수 호격형) 점아

    형태분석: cuspis(어간)

cuspis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuspis, cuspidis

  1. 점, 팁, 코
  2. 가시, 쏘기
  1. point, tip (of a pointed object)
  2. spit (for cooking)
  3. sting (of an insect etc.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cuspis

점이

cuspidēs

점들이

속격 cuspidis

점의

cuspidum

점들의

여격 cuspidī

점에게

cuspidibus

점들에게

대격 cuspidem

점을

cuspidēs

점들을

탈격 cuspide

점으로

cuspidibus

점들로

호격 cuspis

점아

cuspidēs

점들아

예문

  • nec Peleus fretus soceris et coniuge diva defuit, ac prora splendet tua cuspis ab alta, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 431:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 431:1)

  • cuspis et adversi longus labor abscidit aevi, ut Siculum Libycumque latus, stupuitque fragore (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 649:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 649:1)

  • ' subit ilia cuspis Olenii; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 115:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 115:2)

  • iam cuspis inest, nec fragmina curat Ambenus et trunco medium subit Ocrea ligno. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 263:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:2)

  • arma cadunt, rorat procul ultima cuspis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 272:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 272:1)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION