고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: decimus, decima, decimum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | decimus 열번째의 (이)가 | decimī 열번째의 (이)들이 | decima 열번째의 (이)가 | decimae 열번째의 (이)들이 | decimum 열번째의 (것)가 | decima 열번째의 (것)들이 |
| 속격 | decimī 열번째의 (이)의 | decimōrum 열번째의 (이)들의 | decimae 열번째의 (이)의 | decimārum 열번째의 (이)들의 | decimī 열번째의 (것)의 | decimōrum 열번째의 (것)들의 |
| 여격 | decimō 열번째의 (이)에게 | decimīs 열번째의 (이)들에게 | decimae 열번째의 (이)에게 | decimīs 열번째의 (이)들에게 | decimō 열번째의 (것)에게 | decimīs 열번째의 (것)들에게 |
| 대격 | decimum 열번째의 (이)를 | decimōs 열번째의 (이)들을 | decimam 열번째의 (이)를 | decimās 열번째의 (이)들을 | decimum 열번째의 (것)를 | decima 열번째의 (것)들을 |
| 탈격 | decimō 열번째의 (이)로 | decimīs 열번째의 (이)들로 | decimā 열번째의 (이)로 | decimīs 열번째의 (이)들로 | decimō 열번째의 (것)로 | decimīs 열번째의 (것)들로 |
| 호격 | decime 열번째의 (이)야 | decimī 열번째의 (이)들아 | decima 열번째의 (이)야 | decimae 열번째의 (이)들아 | decimum 열번째의 (것)야 | decima 열번째의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | decimus 열번째의 (이)가 | decimissimus 가장 열번째의 (이)가 |
| 부사 | decimē | decimissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'Decime,' inquit, 'asinus es; litterās non rēctē scrībis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:26)
선생님은 말한다. 'Decimus, 너는 멍청이다. 글자들을 틀리게 쓴다' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:26)
sed Flāvius 'impudēns es, Decime,' inquit 'et asinus; litterās nōn rēctē scrībis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:29)
하지만 Flavius는 말한다. '너는 염치가 없다, Decimus. 또 멍청하고; 글자들을 틀리게 쓴다' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:29)
'tū, Decime,' inquit, 'dēbēs litterās iterum scrībere.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:36)
그는 말하다. 'Decimus, 너는 다시 글자들을 써야해.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:36)
Anno sescentesimo vitae Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae caeli apertae sunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:11)
노아가 육백 살 되던 해 둘째 달 열이렛날, 바로 그날에 큰 심연의 모든 샘구멍이 터지고 하늘의 창문들이 열렸다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:11)
Requievitque arca mense septimo, decima septima die mensis super montes Ararat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:4)
그리하여 일곱째 달 열이렛날에 방주가 아라랏 산 위에 내려앉았다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용