고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decimus, decima, decimum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | decimus 열번째의 (이)가 | decimī 열번째의 (이)들이 | decima 열번째의 (이)가 | decimae 열번째의 (이)들이 | decimum 열번째의 (것)가 | decima 열번째의 (것)들이 |
속격 | decimī 열번째의 (이)의 | decimōrum 열번째의 (이)들의 | decimae 열번째의 (이)의 | decimārum 열번째의 (이)들의 | decimī 열번째의 (것)의 | decimōrum 열번째의 (것)들의 |
여격 | decimō 열번째의 (이)에게 | decimīs 열번째의 (이)들에게 | decimae 열번째의 (이)에게 | decimīs 열번째의 (이)들에게 | decimō 열번째의 (것)에게 | decimīs 열번째의 (것)들에게 |
대격 | decimum 열번째의 (이)를 | decimōs 열번째의 (이)들을 | decimam 열번째의 (이)를 | decimās 열번째의 (이)들을 | decimum 열번째의 (것)를 | decima 열번째의 (것)들을 |
탈격 | decimō 열번째의 (이)로 | decimīs 열번째의 (이)들로 | decimā 열번째의 (이)로 | decimīs 열번째의 (이)들로 | decimō 열번째의 (것)로 | decimīs 열번째의 (것)들로 |
호격 | decime 열번째의 (이)야 | decimī 열번째의 (이)들아 | decima 열번째의 (이)야 | decimae 열번째의 (이)들아 | decimum 열번째의 (것)야 | decima 열번째의 (것)들아 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | decimus 열번째의 (이)가 | decimissimus 가장 열번째의 (이)가 |
부사 | decimē | decimissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Flaccus ad Decimī aedēs festīnāvit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:20)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:20)
‘Hymen ō Hymenaee, Hymen ades ō Hymenaee!’ ubi ad Decimī aedēs pervēnērunt, Decimus Horātiam super līmen sustulit dōnaque eī obtulit, ignem et aquam, quod iam Horātia domina facta erat familiae. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:36)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:36)
Feceruntque sic filii transmigrationis. Et elegit Esdras sacerdos viros principes familiarum iuxta domus patrum eorum, omnes autem per nomina eorum, et sederunt in die primo mensis decimi, ut quaererent rem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:16)
돌아온 유배자들은 그렇게 실행하기로 하였다. 그리하여 에즈라 사제는 각 집안의 대표로 가문의 우두머리 되는 사람들을 모두 지명하여 뽑았다. 이들은 열째 달 초하룻날에 그 일을 조사하려고 자리를 잡았다. (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:16)
" Haec dicit Dominus exercituum: Ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iudae in gaudium et laetitiam et in sollemnitates praeclaras; veritatem tantum et pacem diligite. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 8 8:19)
(불가타 성경, 즈카르야서, 8장 8:19)
Emensaque aestimatione decimi lapidis, cum prope silvam venisset squalore tenebrarum horrendam, stetit dux diu cunctando, indicio perfugae doctus per subterranea quaedam occulta, fossasque multifidas, latere hostium plurimos, ubi habile visum fuerit erupturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용