살아있는 라틴어 사전 - delirum

도구

dēlīrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēlīrus의 남성 단수 대격형) 미친 (이)를
형태분석: dēlīr(어간) + um(어미)
(dēlīrus의 중성 단수 주격형) 미친 (것)가
형태분석: dēlīr(어간) + um(어미)
(dēlīrus의 중성 단수 대격형) 미친 (것)를
형태분석: dēlīr(어간) + um(어미)
(dēlīrus의 중성 단수 호격형) 미친 (것)야
형태분석: dēlīr(어간) + um(어미)

dēlīrus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlīrus, dēlīra, dēlīrum

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + līra(the earth thrown up between two furrows, a ridge)

뜻

미친, 제정신이 아닌, 화난, 간질 환자의
멍청한, 감각이 없는, 단순한

crazy, insane, mad
senseless, silly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēlīrus 미친 (이)가	dēlīrī 미친 (이)들이	dēlīra 미친 (이)가	dēlīrae 미친 (이)들이	dēlīrum 미친 (것)가	dēlīra 미친 (것)들이
속격	dēlīrī 미친 (이)의	dēlīrōrum 미친 (이)들의	dēlīrae 미친 (이)의	dēlīrārum 미친 (이)들의	dēlīrī 미친 (것)의	dēlīrōrum 미친 (것)들의
여격	dēlīrō 미친 (이)에게	dēlīrīs 미친 (이)들에게	dēlīrae 미친 (이)에게	dēlīrīs 미친 (이)들에게	dēlīrō 미친 (것)에게	dēlīrīs 미친 (것)들에게
대격	dēlīrum 미친 (이)를	dēlīrōs 미친 (이)들을	dēlīram 미친 (이)를	dēlīrās 미친 (이)들을	dēlīrum 미친 (것)를	dēlīra 미친 (것)들을
탈격	dēlīrō 미친 (이)로	dēlīrīs 미친 (이)들로	dēlīrā 미친 (이)로	dēlīrīs 미친 (이)들로	dēlīrō 미친 (것)로	dēlīrīs 미친 (것)들로
호격	dēlīre 미친 (이)야	dēlīrī 미친 (이)들아	dēlīra 미친 (이)야	dēlīrae 미친 (이)들아	dēlīrum 미친 (것)야	dēlīra 미친 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēlīrus 미친 (이)가	dēlīrior 더 미친 (이)가	dēlīrissimus 가장 미친 (이)가
부사	dēlīrē	dēlīrius	dēlīrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quod mihi cum vanum tum delirum esse videtur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 17:22)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:22)
Puerorum in turba quidam ludentem Atticus Aesopum nucibus cum vidisset, restitit Et quasi delirum risit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, De lusu et severitate. 15:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 15:1)
mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 1:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:11)
De quo genere loquitur Aulus Gellius, hominem delirum, qui verborum minutiis rerum frangit pondera. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVI. DE PRUDENTIA APPARENTE 1:15)
(, , 1:15)
mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illisaccedas socius: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:44)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:44)

유의어

미친
- aliēnus (미친, 제정신이 아닌)
- vēcors (미친, 제정신이 아닌, 화난)
- īnsānus (미친, 제정신이 아닌, 화난)
멍청한
- ineptus (멍청한, 감각이 없는, 단순한)
- excors (멍청한, 어리석은, 둔한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION