살아있는 라틴어 사전

도구

dēmonstrātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēmonstrātiō의 단수 대격형) 지시를
형태분석: dēmonstrātiōn(어간) + em(어미)

dēmonstrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmonstrātiō, dēmonstrātiōnis

어원: dēmōnstrō(보여주다, 입증하다)

뜻

지시, 서술, 지적, 부호, 상징
시위, 증명, 증거

indication, description, designation, identification
demonstration, proof

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēmonstrātiō 지시가	dēmonstrātiōnēs 지시들이
속격	dēmonstrātiōnis 지시의	dēmonstrātiōnum 지시들의
여격	dēmonstrātiōnī 지시에게	dēmonstrātiōnibus 지시들에게
대격	dēmonstrātiōnem 지시를	dēmonstrātiōnēs 지시들을
탈격	dēmonstrātiōne 지시로	dēmonstrātiōnibus 지시들로
호격	dēmonstrātiō 지시야	dēmonstrātiōnēs 지시들아

예문

Ita historias quidem esse aiunt rerum gestarum vel expositionem vel demonstrationem vel quo alio nomine id dicendum est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Ain tu, inquit, aliarum homo rerum iudicii elegantissimi, 'mortalibus multis' ineptum tibi videri et frigidum, nil autem arbitrare causae fuisse quod vir modesti atque puri ac prope cotidiani sermonis 'mortalibus' maluit quam ' hominibus' dicere, eandemque credis futuram fuisse multitudinis demonstrationem, si 'cum multis hominibus,' ac non 'cum multis mortalibus' diceret? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIX 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Atque illud etiam cuimodi esset considerandum putabat, quod aliud stellarum agmen foret quo tempore conciperetur homo in utero matris, aliud postea cum in decem mensibus proximis in lucem ederetur, quaerebatque qui conveniret diversam super eodem fieri demonstrationem, si, ut ipsi putarent, alius atque alius earundem stellarum situs atque ductus alias atque alias fortunas daret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 20:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)
Atque ipse quoque idem putat, incertam esse temporis demonstrationem, sed anguste perquam et obscure disserit, ut signa rerum ponere videas ad subsidium magis memoriae suae quam ad legentium disciplinam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
ipsam tamen istam demonstrationem defensionum tuarum [abs te ipso commemoratam] doctrinam esse non mediocrem puto. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 204:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 204:2)