라틴어-한국어 사전 검색

dēmorārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmoror의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: dēmor(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

dēmoror

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmoror, dēmorārī, dēmorātus sum

  1. I detain or hold up
  2. I delay or linger

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmorāre

복수 dēmorāminī

미래단수 dēmorātor

dēmorātor

복수 dēmorantor

부정사

현재완료미래
능동태 dēmorārī

dēmorātus esse

dēmorātūrus esse

수동태 dēmorātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēmorāns

dēmorātus

dēmorātūrus

수동태 dēmorandus

목적분사

대격탈격
형태 dēmorātum

dēmorātū

예문

  • Id etiam dicere haut piget, quod idem illi quos supra nominavi litteris mandaverint, Scipionem hunc Africanum solitavisse noctis extreme, priusquam dilucularet, in Capitolium ventitare ac iubere aperiri cellam atque ibi solum diu demorari, quasi consultantem de republica cum Iove, aeditumosque eius templi saepe esse demiratos, quod solum id temporis in Capitolium ingredientem canes semper in alios saevientes neque latrarent eum neque incurrerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Quare prudentis magistri est eius modi nomenclationis aucupio, quo potiri nequeat,studiosos non demorari; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 31:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 31:1)

  • iam primum Agrippina, velut dolore victa et solacia conquirens, tenere amplexu Britannicum, veram paterni oris effigiem appellare ac variis artibus demorari ne cubiculo egrederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 68 68:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 68장 68:2)

  • quid te iu- vat inter frigora Gallicana demorari? (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 42 31:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:2)

  • Non enim est verisimile mulierem tam prudentem amorem suum alicui repente concedere vel alicuius probi viri labores apud se permittere sine munere demorari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 15:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 15:4)

유의어

  1. I detain or hold up

  2. I delay or linger

    • commoror (I linger or delay)
    • habitō (꾸물거리다, 서성이다, 빈둥대다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION