라틴어-한국어 사전 검색

dēmoror

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmoror의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: dēmor(어간) + or(인칭어미)

dēmoror

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmoror, dēmorārī, dēmorātus sum

  1. I detain or hold up
  2. I delay or linger

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmorāre

복수 dēmorāminī

미래단수 dēmorātor

dēmorātor

복수 dēmorantor

부정사

현재완료미래
능동태 dēmorārī

dēmorātus esse

dēmorātūrus esse

수동태 dēmorātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēmorāns

dēmorātus

dēmorātūrus

수동태 dēmorandus

목적분사

대격탈격
형태 dēmorātum

dēmorātū

예문

  • a tempore 'satis una superque', ab invitis diis 'iam pridem invisus diis et inutilis annos demoror'. sic quidem et illud colligitur, an debilis patriae superare debeat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 638 541:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 541:9)

  • annos demoror quasi festinantes diu vivendo detineo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 647 549:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 549:2)

  • surgens flans, ut et fando surgentes demoror austros: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 130 125:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 125:1)

  • demoror avstros id est vos demoror quo minus ventis utamini. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 481 432:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 432:2)

  • Quasi lapis probationis gravis erit super illum, et non demorabitur proicere illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:22)

    지혜는 이름 그대로 지혜이니 많은 이들에게 드러나지 않는다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:22)

유의어

  1. I detain or hold up

  2. I delay or linger

    • commoror (I linger or delay)
    • habitō (꾸물거리다, 서성이다, 빈둥대다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION