고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpōnēns, dēpōnentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēpōnēns 이태 동사의 (이)가 | dēpōnentēs 이태 동사의 (이)들이 | dēpōnēns 이태 동사의 (것)가 | dēpōnentia 이태 동사의 (것)들이 |
| 속격 | dēpōnentis 이태 동사의 (이)의 | dēpōnentium 이태 동사의 (이)들의 | dēpōnentis 이태 동사의 (것)의 | dēpōnentium 이태 동사의 (것)들의 |
| 여격 | dēpōnentī 이태 동사의 (이)에게 | dēpōnentibus 이태 동사의 (이)들에게 | dēpōnentī 이태 동사의 (것)에게 | dēpōnentibus 이태 동사의 (것)들에게 |
| 대격 | dēpōnentem 이태 동사의 (이)를 | dēpōnentēs 이태 동사의 (이)들을 | dēpōnēns 이태 동사의 (것)를 | dēpōnentia 이태 동사의 (것)들을 |
| 탈격 | dēpōnentī 이태 동사의 (이)로 | dēpōnentibus 이태 동사의 (이)들로 | dēpōnentī 이태 동사의 (것)로 | dēpōnentibus 이태 동사의 (것)들로 |
| 호격 | dēpōnēns 이태 동사의 (이)야 | dēpōnentēs 이태 동사의 (이)들아 | dēpōnēns 이태 동사의 (것)야 | dēpōnentia 이태 동사의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēpōnēns 이태 동사의 (이)가 | dēpōnentior 더 이태 동사의 (이)가 | dēpōnentissimus 가장 이태 동사의 (이)가 |
| 부사 | dēpōnenter | dēpōnentius | dēpōnentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam illud vulgare est, ideo spargi nuces, ut rapientibus pueris fiat strepitus, ne puellae vox virginitatem deponentis possit audiri. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 29 24:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:9)
neque ignoro plerumnque exercitationis gratia poni et poeticas et historicas, ut Priami verba apud Achillem aut Sullae dictaturam deponentis in contione. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 270:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 270:1)
Praeterea, adjunxi, ne Dyonea conjunctio in transitivae constructionis habitum uniformem, vel reciprocationis curriculum, vel retransitionis anfractum reciperet, solius transitionis recta directione contenta, vel alicujus etiam disgressantis naturae nimia intercisione sufferret, ut genus activum in [0458A] passivum valeat usurpativa assumptione, vel idem in activum suae proprietatis dispositione redire, vel sub passivi litteratura activi retinendo naturam, sibi legem termini deponentis assumere: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:20)
(, 41:20)
Itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:11)
그들은 서둘러 곡식 자루를 땅에 내려놓고 저마다 제 곡식 자루를 풀었다. (불가타 성경, 창세기, 44장 44:11)
Et, sicut aves deponentes ad sedendum, aspergit nivem, et, sicut locusta demergens, descensus eius: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:19)
그분께서는 서리를 소금처럼 땅에 뿌리시고 나무 끝에 얼음 꽃을 피우신다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
