고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēscriptiōn(어간) + ī(어미)
기본형: dēscriptiō, dēscriptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēscriptiō 서술이 | dēscriptiōnēs 서술들이 |
| 속격 | dēscriptiōnis 서술의 | dēscriptiōnum 서술들의 |
| 여격 | dēscriptiōnī 서술에게 | dēscriptiōnibus 서술들에게 |
| 대격 | dēscriptiōnem 서술을 | dēscriptiōnēs 서술들을 |
| 탈격 | dēscriptiōne 서술로 | dēscriptiōnibus 서술들로 |
| 호격 | dēscriptiō 서술아 | dēscriptiōnēs 서술들아 |
Dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi; et inventa sunt de Israel octingenta milia virorum fortium, qui educerent gladium, et de Iuda quingenta milia pugnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:9)
요압이 조사한 백성의 수를 임금에게 보고하였는데, 이스라엘에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 팔십만 명, 유다에서 오십만 명이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:9)
Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculorum et cubiculorum interiorum et domus propitiatorii (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 28 28:11)
그러고 나서 다윗은 현관과 거기에 이어지는 건물과 창고와 옥상 방과 안쪽 방들과 속죄소의 모형을 아들 솔로몬에게 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 28장 28:11)
Invenitur autem in descriptio nibus quod Ieremias propheta iussit eos ignem accipere, qui transmigrabant, ut significatum est, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:1)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:1)
Inferebantur autem in descriptionibus et commentariis secundum Nehemiam haec eadem, et ut construens bibliothecam congregavit libros de regibus et prophetis et libros David et epistulas regum de donariis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:13)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:13)
Haec descriptio prima facta est praeside Syriae Quirino. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:2)
이 첫 번째 호적 등록은 퀴리니우스가 시리아 총독으로 있을 때에 실시되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
