라틴어-한국어 사전 검색

dēspectārēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēspectō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 조사되고 있었다

    형태분석: dēspect(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + re(인칭어미)

dēspectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspectō, dēspectāre, dēspectāvī, dēspectātum

어원: dēspiciō(얕보다, 깔보다)

  1. 조사하다, 검사하다, 검토하다
  2. 경멸하다, 깔보다, 얕보다
  1. I look over/down at from a height, survey.
  2. (so used by Tacitus) I look down upon, despise.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspectō

(나는) 조사한다

dēspectās

(너는) 조사한다

dēspectat

(그는) 조사한다

복수 dēspectāmus

(우리는) 조사한다

dēspectātis

(너희는) 조사한다

dēspectant

(그들은) 조사한다

과거단수 dēspectābam

(나는) 조사하고 있었다

dēspectābās

(너는) 조사하고 있었다

dēspectābat

(그는) 조사하고 있었다

복수 dēspectābāmus

(우리는) 조사하고 있었다

dēspectābātis

(너희는) 조사하고 있었다

dēspectābant

(그들은) 조사하고 있었다

미래단수 dēspectābō

(나는) 조사하겠다

dēspectābis

(너는) 조사하겠다

dēspectābit

(그는) 조사하겠다

복수 dēspectābimus

(우리는) 조사하겠다

dēspectābitis

(너희는) 조사하겠다

dēspectābunt

(그들은) 조사하겠다

완료단수 dēspectāvī

(나는) 조사했다

dēspectāvistī

(너는) 조사했다

dēspectāvit

(그는) 조사했다

복수 dēspectāvimus

(우리는) 조사했다

dēspectāvistis

(너희는) 조사했다

dēspectāvērunt, dēspectāvēre

(그들은) 조사했다

과거완료단수 dēspectāveram

(나는) 조사했었다

dēspectāverās

(너는) 조사했었다

dēspectāverat

(그는) 조사했었다

복수 dēspectāverāmus

(우리는) 조사했었다

dēspectāverātis

(너희는) 조사했었다

dēspectāverant

(그들은) 조사했었다

미래완료단수 dēspectāverō

(나는) 조사했겠다

dēspectāveris

(너는) 조사했겠다

dēspectāverit

(그는) 조사했겠다

복수 dēspectāverimus

(우리는) 조사했겠다

dēspectāveritis

(너희는) 조사했겠다

dēspectāverint

(그들은) 조사했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspector

(나는) 조사된다

dēspectāris, dēspectāre

(너는) 조사된다

dēspectātur

(그는) 조사된다

복수 dēspectāmur

(우리는) 조사된다

dēspectāminī

(너희는) 조사된다

dēspectantur

(그들은) 조사된다

과거단수 dēspectābar

(나는) 조사되고 있었다

dēspectābāris, dēspectābāre

(너는) 조사되고 있었다

dēspectābātur

(그는) 조사되고 있었다

복수 dēspectābāmur

(우리는) 조사되고 있었다

dēspectābāminī

(너희는) 조사되고 있었다

dēspectābantur

(그들은) 조사되고 있었다

미래단수 dēspectābor

(나는) 조사되겠다

dēspectāberis, dēspectābere

(너는) 조사되겠다

dēspectābitur

(그는) 조사되겠다

복수 dēspectābimur

(우리는) 조사되겠다

dēspectābiminī

(너희는) 조사되겠다

dēspectābuntur

(그들은) 조사되겠다

완료단수 dēspectātus sum

(나는) 조사되었다

dēspectātus es

(너는) 조사되었다

dēspectātus est

(그는) 조사되었다

복수 dēspectātī sumus

(우리는) 조사되었다

dēspectātī estis

(너희는) 조사되었다

dēspectātī sunt

(그들은) 조사되었다

과거완료단수 dēspectātus eram

(나는) 조사되었었다

dēspectātus erās

(너는) 조사되었었다

dēspectātus erat

(그는) 조사되었었다

복수 dēspectātī erāmus

(우리는) 조사되었었다

dēspectātī erātis

(너희는) 조사되었었다

dēspectātī erant

(그들은) 조사되었었다

미래완료단수 dēspectātus erō

(나는) 조사되었겠다

dēspectātus eris

(너는) 조사되었겠다

dēspectātus erit

(그는) 조사되었겠다

복수 dēspectātī erimus

(우리는) 조사되었겠다

dēspectātī eritis

(너희는) 조사되었겠다

dēspectātī erunt

(그들은) 조사되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspectem

(나는) 조사하자

dēspectēs

(너는) 조사하자

dēspectet

(그는) 조사하자

복수 dēspectēmus

(우리는) 조사하자

dēspectētis

(너희는) 조사하자

dēspectent

(그들은) 조사하자

과거단수 dēspectārem

(나는) 조사하고 있었다

dēspectārēs

(너는) 조사하고 있었다

dēspectāret

(그는) 조사하고 있었다

복수 dēspectārēmus

(우리는) 조사하고 있었다

dēspectārētis

(너희는) 조사하고 있었다

dēspectārent

(그들은) 조사하고 있었다

완료단수 dēspectāverim

(나는) 조사했다

dēspectāverīs

(너는) 조사했다

dēspectāverit

(그는) 조사했다

복수 dēspectāverīmus

(우리는) 조사했다

dēspectāverītis

(너희는) 조사했다

dēspectāverint

(그들은) 조사했다

과거완료단수 dēspectāvissem

(나는) 조사했었다

dēspectāvissēs

(너는) 조사했었다

dēspectāvisset

(그는) 조사했었다

복수 dēspectāvissēmus

(우리는) 조사했었다

dēspectāvissētis

(너희는) 조사했었다

dēspectāvissent

(그들은) 조사했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspecter

(나는) 조사되자

dēspectēris, dēspectēre

(너는) 조사되자

dēspectētur

(그는) 조사되자

복수 dēspectēmur

(우리는) 조사되자

dēspectēminī

(너희는) 조사되자

dēspectentur

(그들은) 조사되자

과거단수 dēspectārer

(나는) 조사되고 있었다

dēspectārēris, dēspectārēre

(너는) 조사되고 있었다

dēspectārētur

(그는) 조사되고 있었다

복수 dēspectārēmur

(우리는) 조사되고 있었다

dēspectārēminī

(너희는) 조사되고 있었다

dēspectārentur

(그들은) 조사되고 있었다

완료단수 dēspectātus sim

(나는) 조사되었다

dēspectātus sīs

(너는) 조사되었다

dēspectātus sit

(그는) 조사되었다

복수 dēspectātī sīmus

(우리는) 조사되었다

dēspectātī sītis

(너희는) 조사되었다

dēspectātī sint

(그들은) 조사되었다

과거완료단수 dēspectātus essem

(나는) 조사되었었다

dēspectātus essēs

(너는) 조사되었었다

dēspectātus esset

(그는) 조사되었었다

복수 dēspectātī essēmus

(우리는) 조사되었었다

dēspectātī essētis

(너희는) 조사되었었다

dēspectātī essent

(그들은) 조사되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspectā

(너는) 조사해라

복수 dēspectāte

(너희는) 조사해라

미래단수 dēspectātō

(네가) 조사하게 해라

dēspectātō

(그가) 조사하게 해라

복수 dēspectātōte

(너희가) 조사하게 해라

dēspectantō

(그들이) 조사하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspectāre

(너는) 조사되어라

복수 dēspectāminī

(너희는) 조사되어라

미래단수 dēspectātor

(네가) 조사되게 해라

dēspectātor

(그가) 조사되게 해라

복수 dēspectantor

(그들이) 조사되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēspectāre

조사함

dēspectāvisse

조사했음

dēspectātūrus esse

조사하겠음

수동태 dēspectārī

조사됨

dēspectātus esse

조사되었음

dēspectātum īrī

조사되겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēspectāns

조사하는

dēspectātūrus

조사할

수동태 dēspectātus

조사된

dēspectandus

조사될

목적분사

대격탈격
형태 dēspectātum

조사하기 위해

dēspectātū

조사하기에

예문

  • ius quoddam sublime numinis efficacis, humanarum mentium opinione lunari circulo superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus praesidens fatis, quam theologi veteres fingentes Iustitiae filiam, ex abdita quadam aeternitate tradunt omnia despectare terrena. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 25:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:4)

  • Drysidae ingeniis celsiores, ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciis astricti consortiis, quaestionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana, pronuntiarunt animas immortales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • qua Euri opponitur flatibus, Mesopotamiae plana despectat; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:2)

  • In summoto loco partis meridianae murorum, quae despectat fluvium Tigrim, turris fuit in sublimitatem exsurgens, sub qua hiabant rupes abscisae, ut despici sine vertigine horrenda non posset, unde cavatis fornicibus subterraneis, per radices montis scalae ad usque civitatis ducebant planitiem, quo ex amnis alveo haurirentur aquae furtim, ut in omnibus per eas regiones munimentis quae contingunt flumina vidimus, fabre politae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Consertae celsorum montium summitates Haemi et Rhodopae, quorum alter ab ipsis Histri marginibus, alter ab Axii fluminis citeriore parte consurgit, in angustias tumulosis collibus desinentes, Illyrios interscindunt et Thracas, vicinae mediterraneis Dacis et Serdicae, inde Thracias despectantes et Philippopolim, civitates amplas et nobiles, et tamquam natura in dicionem Romanam redigendas nationes circumsitas praenoscente, ita figuratae consuite, inter artos colles quondam hiantes obscurius, ad magnitudinem splendoremque postea rebus elatis, patefactae sunt et carpentis, aditibusque aliquotiens clausis, magnorum ducum populorumque reppulere conatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)

유의어

  1. 조사하다

    • obeō (조사하다, 살피다)
    • pervideō (간과하다, 눈감아주다)
  2. 경멸하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION