고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dignō, dignāre, dignavī, dignatum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dignō (나는) 가치있다고 여긴다 |
dignās (너는) 가치있다고 여긴다 |
dignat (그는) 가치있다고 여긴다 |
복수 | dignāmus (우리는) 가치있다고 여긴다 |
dignātis (너희는) 가치있다고 여긴다 |
dignant (그들은) 가치있다고 여긴다 |
|
과거 | 단수 | dignābam (나는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignābās (너는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignābat (그는) 가치있다고 여기고 있었다 |
복수 | dignābāmus (우리는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignābātis (너희는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignābant (그들은) 가치있다고 여기고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dignābō (나는) 가치있다고 여기겠다 |
dignābis (너는) 가치있다고 여기겠다 |
dignābit (그는) 가치있다고 여기겠다 |
복수 | dignābimus (우리는) 가치있다고 여기겠다 |
dignābitis (너희는) 가치있다고 여기겠다 |
dignābunt (그들은) 가치있다고 여기겠다 |
|
완료 | 단수 | dignavī (나는) 가치있다고 여겼다 |
dignavistī (너는) 가치있다고 여겼다 |
dignavit (그는) 가치있다고 여겼다 |
복수 | dignavimus (우리는) 가치있다고 여겼다 |
dignavistis (너희는) 가치있다고 여겼다 |
dignavērunt, dignavēre (그들은) 가치있다고 여겼다 |
|
과거완료 | 단수 | dignaveram (나는) 가치있다고 여겼었다 |
dignaverās (너는) 가치있다고 여겼었다 |
dignaverat (그는) 가치있다고 여겼었다 |
복수 | dignaverāmus (우리는) 가치있다고 여겼었다 |
dignaverātis (너희는) 가치있다고 여겼었다 |
dignaverant (그들은) 가치있다고 여겼었다 |
|
미래완료 | 단수 | dignaverō (나는) 가치있다고 여겼겠다 |
dignaveris (너는) 가치있다고 여겼겠다 |
dignaverit (그는) 가치있다고 여겼겠다 |
복수 | dignaverimus (우리는) 가치있다고 여겼겠다 |
dignaveritis (너희는) 가치있다고 여겼겠다 |
dignaverint (그들은) 가치있다고 여겼겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dignor (나는) 가치있다고 여겨진다 |
dignāris, dignāre (너는) 가치있다고 여겨진다 |
dignātur (그는) 가치있다고 여겨진다 |
복수 | dignāmur (우리는) 가치있다고 여겨진다 |
dignāminī (너희는) 가치있다고 여겨진다 |
dignantur (그들은) 가치있다고 여겨진다 |
|
과거 | 단수 | dignābar (나는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignābāris, dignābāre (너는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignābātur (그는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
복수 | dignābāmur (우리는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignābāminī (너희는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignābantur (그들은) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dignābor (나는) 가치있다고 여겨지겠다 |
dignāberis, dignābere (너는) 가치있다고 여겨지겠다 |
dignābitur (그는) 가치있다고 여겨지겠다 |
복수 | dignābimur (우리는) 가치있다고 여겨지겠다 |
dignābiminī (너희는) 가치있다고 여겨지겠다 |
dignābuntur (그들은) 가치있다고 여겨지겠다 |
|
완료 | 단수 | dignatus sum (나는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatus es (너는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatus est (그는) 가치있다고 여겨졌다 |
복수 | dignatī sumus (우리는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatī estis (너희는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatī sunt (그들은) 가치있다고 여겨졌다 |
|
과거완료 | 단수 | dignatus eram (나는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatus erās (너는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatus erat (그는) 가치있다고 여겨졌었다 |
복수 | dignatī erāmus (우리는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatī erātis (너희는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatī erant (그들은) 가치있다고 여겨졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | dignatus erō (나는) 가치있다고 여겨졌겠다 |
dignatus eris (너는) 가치있다고 여겨졌겠다 |
dignatus erit (그는) 가치있다고 여겨졌겠다 |
복수 | dignatī erimus (우리는) 가치있다고 여겨졌겠다 |
dignatī eritis (너희는) 가치있다고 여겨졌겠다 |
dignatī erunt (그들은) 가치있다고 여겨졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dignem (나는) 가치있다고 여기자 |
dignēs (너는) 가치있다고 여기자 |
dignet (그는) 가치있다고 여기자 |
복수 | dignēmus (우리는) 가치있다고 여기자 |
dignētis (너희는) 가치있다고 여기자 |
dignent (그들은) 가치있다고 여기자 |
|
과거 | 단수 | dignārem (나는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignārēs (너는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignāret (그는) 가치있다고 여기고 있었다 |
복수 | dignārēmus (우리는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignārētis (너희는) 가치있다고 여기고 있었다 |
dignārent (그들은) 가치있다고 여기고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dignaverim (나는) 가치있다고 여겼다 |
dignaverīs (너는) 가치있다고 여겼다 |
dignaverit (그는) 가치있다고 여겼다 |
복수 | dignaverīmus (우리는) 가치있다고 여겼다 |
dignaverītis (너희는) 가치있다고 여겼다 |
dignaverint (그들은) 가치있다고 여겼다 |
|
과거완료 | 단수 | dignavissem (나는) 가치있다고 여겼었다 |
dignavissēs (너는) 가치있다고 여겼었다 |
dignavisset (그는) 가치있다고 여겼었다 |
복수 | dignavissēmus (우리는) 가치있다고 여겼었다 |
dignavissētis (너희는) 가치있다고 여겼었다 |
dignavissent (그들은) 가치있다고 여겼었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | digner (나는) 가치있다고 여겨지자 |
dignēris, dignēre (너는) 가치있다고 여겨지자 |
dignētur (그는) 가치있다고 여겨지자 |
복수 | dignēmur (우리는) 가치있다고 여겨지자 |
dignēminī (너희는) 가치있다고 여겨지자 |
dignentur (그들은) 가치있다고 여겨지자 |
|
과거 | 단수 | dignārer (나는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignārēris, dignārēre (너는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignārētur (그는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
복수 | dignārēmur (우리는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignārēminī (너희는) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
dignārentur (그들은) 가치있다고 여겨지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dignatus sim (나는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatus sīs (너는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatus sit (그는) 가치있다고 여겨졌다 |
복수 | dignatī sīmus (우리는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatī sītis (너희는) 가치있다고 여겨졌다 |
dignatī sint (그들은) 가치있다고 여겨졌다 |
|
과거완료 | 단수 | dignatus essem (나는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatus essēs (너는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatus esset (그는) 가치있다고 여겨졌었다 |
복수 | dignatī essēmus (우리는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatī essētis (너희는) 가치있다고 여겨졌었다 |
dignatī essent (그들은) 가치있다고 여겨졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dignā (너는) 가치있다고 여겨라 |
||
복수 | dignāte (너희는) 가치있다고 여겨라 |
|||
미래 | 단수 | dignātō (네가) 가치있다고 여기게 해라 |
dignātō (그가) 가치있다고 여기게 해라 |
|
복수 | dignātōte (너희가) 가치있다고 여기게 해라 |
dignantō (그들이) 가치있다고 여기게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dignāre (너는) 가치있다고 여겨져라 |
||
복수 | dignāminī (너희는) 가치있다고 여겨져라 |
|||
미래 | 단수 | dignātor (네가) 가치있다고 여겨지게 해라 |
dignātor (그가) 가치있다고 여겨지게 해라 |
|
복수 | dignantor (그들이) 가치있다고 여겨지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dignāre 가치있다고 여김 |
dignavisse 가치있다고 여겼음 |
dignatūrus esse 가치있다고 여기겠음 |
수동태 | dignārī 가치있다고 여겨짐 |
dignatus esse 가치있다고 여겨졌음 |
dignatum īrī 가치있다고 여겨지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dignāns 가치있다고 여기는 |
dignatūrus 가치있다고 여길 |
|
수동태 | dignatus 가치있다고 여겨진 |
dignandus 가치있다고 여겨질 |
neque enim dignabere numen honore, meque sub his tenebris nimium vidisse quereris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 53:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 53:7)
sed longe cunctis longeque beatior illa, siqua tibi sponsa est, siquam dignabere taeda. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 31:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 31:3)
neque enim, fortissime, credo, iussa aliena pati et dominos dignabere Teucros. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 34:23)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 34:23)
"rursusque tuos dignabere partus?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:123)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:123)
"adversine tubam principes dignabere Mauri? (Claudianus, De Bello Gildonico 1:256)
(클라우디아누스, 1:256)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용