살아있는 라틴어 사전

도구

dīgnissimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 적당한 (이)를
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + am(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들이	dīgnissima 가장 적당한 (이)가	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들이	dīgnissimum 가장 적당한 (것)가	dīgnissima 가장 적당한 (것)들이
속격	dīgnissimī 가장 적당한 (이)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimae 가장 적당한 (이)의	dīgnissimārum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimī 가장 적당한 (것)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (것)들의
여격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimae 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimō 가장 적당한 (것)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들에게
대격	dīgnissimum 가장 적당한 (이)를	dīgnissimōs 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimam 가장 적당한 (이)를	dīgnissimās 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimum 가장 적당한 (것)를	dīgnissima 가장 적당한 (것)들을
탈격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimā 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimō 가장 적당한 (것)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들로
호격	dīgnissime 가장 적당한 (이)야	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들아	dīgnissima 가장 적당한 (이)야	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들아	dīgnissimum 가장 적당한 (것)야	dīgnissima 가장 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hanc ego subtilitatem philosophia quidem dignissimam iudico sed ab eorum causa qui ita disserunt remotissimam. (M. Tullius Cicero, Lucullus 59:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 59:1)
omnes hanc quaestionem te praetore manifestis maleficiis cotidianoque sanguine dignissimam sperant futuram. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 5 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 5장 5:4)
obsecro te, Cicero, suscipe curam et cogitationem dignissimam tuae virtutis ut Caesarem et Pompeium perfidia hominum distractos rursus in pristinam concordiam reducas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 15A 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:1)
Attuli tibi ex patria mea pro munusculo quaestionem altissima ista eruditione dignissimam. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 30 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:1)
Ego illud unum affirmo, et utilitatem operis et pulchritudinem saeculo tuo esse dignissimam. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 37 3:2)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:2)