살아있는 라틴어 사전

도구

dīgnissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 적당한 (이)들을
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들이	dīgnissima 가장 적당한 (이)가	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들이	dīgnissimum 가장 적당한 (것)가	dīgnissima 가장 적당한 (것)들이
속격	dīgnissimī 가장 적당한 (이)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimae 가장 적당한 (이)의	dīgnissimārum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimī 가장 적당한 (것)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (것)들의
여격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimae 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimō 가장 적당한 (것)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들에게
대격	dīgnissimum 가장 적당한 (이)를	dīgnissimōs 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimam 가장 적당한 (이)를	dīgnissimās 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimum 가장 적당한 (것)를	dīgnissima 가장 적당한 (것)들을
탈격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimā 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimō 가장 적당한 (것)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들로
호격	dīgnissime 가장 적당한 (이)야	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들아	dīgnissima 가장 적당한 (이)야	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들아	dīgnissimum 가장 적당한 (것)야	dīgnissima 가장 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et, si vere aestimare Macedonas, qui tunc erant, volumus, fatebimur et regem talibus ministris et illos tanto rege fuisse dignissimos. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 37:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 37:1)
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 43:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 43:1)
hoc cum mihi gratissimum feceris tum viros optimos homines honestissimos eosdemque gratissimos et tua necessitudine dignissimos summo beneficio in perpetuum tibi tuisque devinxeris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 7 6:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:3)
L. et C. Aurelios L. filios, quibus et ipsis et patre eorum, viro optimo, familiarissime utor, commendo tibi maiorem in modum, adulescentis omnibus optimis artibus ornatos, meos pernecessarios, tua amicitia dignissimos. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 40 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)
eius filios dignissimos illo patre meosque necessarios, quos ego unice diligo, commendo tibi sic, ut maiore studio nullos commendare possim. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 79 81:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 81:5)