살아있는 라틴어 사전

도구

dīgnissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīgnus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 적당한 (이)를
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(dīgnus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 적당한 (것)가
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(dīgnus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 적당한 (것)를
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(dīgnus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 적당한 (것)야
형태분석: dīgn(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

dīgnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum

어원: DEC-

뜻

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

appropriate, fitting, worthy

참고

'~의 가치가 있는', '~할 가치있는'의 의미로 사용할 때는 가치의 대상을 탈격으로 취함.
ex) laude dignus : 칭찬받을 가치있는

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들이	dīgnissima 가장 적당한 (이)가	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들이	dīgnissimum 가장 적당한 (것)가	dīgnissima 가장 적당한 (것)들이
속격	dīgnissimī 가장 적당한 (이)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimae 가장 적당한 (이)의	dīgnissimārum 가장 적당한 (이)들의	dīgnissimī 가장 적당한 (것)의	dīgnissimōrum 가장 적당한 (것)들의
여격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimae 가장 적당한 (이)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게	dīgnissimō 가장 적당한 (것)에게	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들에게
대격	dīgnissimum 가장 적당한 (이)를	dīgnissimōs 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimam 가장 적당한 (이)를	dīgnissimās 가장 적당한 (이)들을	dīgnissimum 가장 적당한 (것)를	dīgnissima 가장 적당한 (것)들을
탈격	dīgnissimō 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimā 가장 적당한 (이)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로	dīgnissimō 가장 적당한 (것)로	dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들로
호격	dīgnissime 가장 적당한 (이)야	dīgnissimī 가장 적당한 (이)들아	dīgnissima 가장 적당한 (이)야	dīgnissimae 가장 적당한 (이)들아	dīgnissimum 가장 적당한 (것)야	dīgnissima 가장 적당한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīgnus 적당한 (이)가	dīgnior 더 적당한 (이)가	dīgnissimus 가장 적당한 (이)가
부사	dīgnē 적당하게	dīgnius 더 적당하게	dīgnissimē 가장 적당하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

PATRIS Patriae vitam, opus, sive ad viri virtutes, sive ad praeclaras res ab illo et inceptas et perfectas spectemus, omni cura omnique diligentia dignissimum, sermone Latino, procul quidem Roma et Romuleo flumine, ignotus exarare aggredior. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PROOEMIUM. 2:1)
(프란키스 글라스, , 2:1)
quo honore sese dignissimum praestiterat. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:76)
(프란키스 글라스, , 8:76)
is quia deditionem is magis popularium quam sua sponte fecerat, regno visus indignus, Hephaestionique permissum, ut, quem eo fastigio e Sidoniis dignissimum arbitraretur, constitueret regem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 1 15:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 1장 15:2)
"Quem, si Macedo esset, tecum introduxissem, dignissimum te discipulo magistrum:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 8 2:52)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 8장 2:52)
te ipsum, dignissimum maioribus tuis, voluptasne induxit, ut adolescentulus eriperes P. Sullae consulatum? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 80:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 80:7)