고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīgnus, dīgna, dīgnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīgnissimus 가장 적당한 (이)가 | dīgnissimī 가장 적당한 (이)들이 | dīgnissima 가장 적당한 (이)가 | dīgnissimae 가장 적당한 (이)들이 | dīgnissimum 가장 적당한 (것)가 | dīgnissima 가장 적당한 (것)들이 |
| 속격 | dīgnissimī 가장 적당한 (이)의 | dīgnissimōrum 가장 적당한 (이)들의 | dīgnissimae 가장 적당한 (이)의 | dīgnissimārum 가장 적당한 (이)들의 | dīgnissimī 가장 적당한 (것)의 | dīgnissimōrum 가장 적당한 (것)들의 |
| 여격 | dīgnissimō 가장 적당한 (이)에게 | dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게 | dīgnissimae 가장 적당한 (이)에게 | dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들에게 | dīgnissimō 가장 적당한 (것)에게 | dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들에게 |
| 대격 | dīgnissimum 가장 적당한 (이)를 | dīgnissimōs 가장 적당한 (이)들을 | dīgnissimam 가장 적당한 (이)를 | dīgnissimās 가장 적당한 (이)들을 | dīgnissimum 가장 적당한 (것)를 | dīgnissima 가장 적당한 (것)들을 |
| 탈격 | dīgnissimō 가장 적당한 (이)로 | dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로 | dīgnissimā 가장 적당한 (이)로 | dīgnissimīs 가장 적당한 (이)들로 | dīgnissimō 가장 적당한 (것)로 | dīgnissimīs 가장 적당한 (것)들로 |
| 호격 | dīgnissime 가장 적당한 (이)야 | dīgnissimī 가장 적당한 (이)들아 | dīgnissima 가장 적당한 (이)야 | dīgnissimae 가장 적당한 (이)들아 | dīgnissimum 가장 적당한 (것)야 | dīgnissima 가장 적당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīgnus 적당한 (이)가 | dīgnior 더 적당한 (이)가 | dīgnissimus 가장 적당한 (이)가 |
| 부사 | dīgnē 적당하게 | dīgnius 더 적당하게 | dīgnissimē 가장 적당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quod tamen munus et hominis amicissimi memoriae atque honoribus praestare etiam mortui debui et optimae spei adulescenti ac dignissimo Caesare petenti negare non potui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 28 9:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:3)
Nam si recipiendi spe tribueremus, locupletissimo cuique, non dignissimo daremus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 11:2)
(세네카, 행복론, 11:2)
finguntur et testamenta, in quibus de sola qualitate quaeratur, ut in controversia, quam supra exposui, in qua de parte patrimonii , quam pater dignissimo ex filiis reliquerat, contendunt philosophus, medicus, orator. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 203:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 203:3)
et prius quam ulli bonorum reddam discentis obsequium, cogor debere ceteris docentis officium, adicitur huic inpossibilitati pondus pudoris, quod mihi peculiariter paginae decretalis oblatu pontificis eligendi mandastis arbitrium coram sacrosancto et pontificatu maximo dignissimo papa; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 6:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:2)
ut det mihi speluncam Machpela, quam habet in extrema parte agri sui. Pecunia digna tradat eam mihi coram vobis in possessionem sepulcri". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:9)
그가 자기의 밭머리에 있는 막펠라 동굴을 나에게 양도하게 해 주십시오. 값은 드릴 만큼 다 드릴 터이니, 여러분 앞에서 그것을 나에게 묘지로 양도하게 해 주십시오.” (불가타 성경, 창세기, 23장 23:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0374%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
