라틴어-한국어 사전 검색

domiciliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domicilium의 복수 여격형) 거주들에게

    형태분석: domicili(어간) + īs(어미)

  • (domicilium의 복수 탈격형) 거주들로

    형태분석: domicili(어간) + īs(어미)

domicilium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domicilium, domiciliī

어원: domus(집, 건물) + 2 CAL-

  1. 거주, 주소, 주거지, 거주지
  1. A habitation, dwelling, domicile, abode, home.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 domicilium

거주가

domicilia

거주들이

속격 domiciliī, domicilī

거주의

domiciliōrum

거주들의

여격 domiciliō

거주에게

domiciliīs

거주들에게

대격 domicilium

거주를

domicilia

거주들을

탈격 domiciliō

거주로

domiciliīs

거주들로

호격 domicilium

거주야

domicilia

거주들아

예문

  • Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 7:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 7:2)

  • Et quoniam situm pastionum atque etiam genera pabulorum exposui, nunc de ipsis receptaculis et domiciliis examinum loquar. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 7:3)

  • Potest autem minore molestia in iis domiciliis, quae aliqua peste vexata sunt, paucitas apium emendari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 3:4)

  • Quam ob causam dum adhuc autumni reliquiae sunt,apricissimo die purgatis domiciliis opercula intus usque ad favos admovenda sunt, omni vacua parte sedis exclusa, quo facilius angustiae cavearum per hiemem con-calescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 13:3)

  • quamquam Peucini, quos quidam Bastarnas vocant, sermone cultu sede ac domiciliis ut Germani agunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 1:3)

유의어

  1. 거주

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION