라틴어-한국어 사전 검색

domiciliō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domicilium의 단수 여격형) 거주에게

    형태분석: domicili(어간) + ō(어미)

  • (domicilium의 단수 탈격형) 거주로

    형태분석: domicili(어간) + ō(어미)

domicilium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domicilium, domiciliī

어원: domus(집, 건물) + 2 CAL-

  1. 거주, 주소, 주거지, 거주지
  1. A habitation, dwelling, domicile, abode, home.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 domicilium

거주가

domicilia

거주들이

속격 domiciliī, domicilī

거주의

domiciliōrum

거주들의

여격 domiciliō

거주에게

domiciliīs

거주들에게

대격 domicilium

거주를

domicilia

거주들을

탈격 domiciliō

거주로

domiciliīs

거주들로

호격 domicilium

거주야

domicilia

거주들아

예문

  • Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:29)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:29)

  • Hi post eorum obitum multos annos a finitimis exagitati, cum alias bellum inferrent, alias inlatum defenderent, consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIX 29:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 29장 29:5)

  • Unde factum est ut subinde Romam secedens, ibique fixo domicilio consenescens, comitem circumferens conscientiam bonam, colatur a cunctis ordinibus et ametur, cum soleant id genus homines post partas ex iniquitate divitias latebras captare secretas, ut lucifugae vitantes multitudinis laesae conspectus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Quod alias non evenit ita perspicue, nisi cum post inaequales cursus iter menstruum lunae ad idem revocatur initium, certis temporum intervallis, id est cum in domicilio eiusdem signi tota reperitur luna sub sole, liniamentis obiecta rectissimis, atque in his paulisper consistit minutis, quae geometrica ratio partium partes appellat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • Quanto satius est ad contemplationem tot tantorum- que beneficiorum reverti et agere gratias, quod nos in hoc pulcherrimo domicilio voluerunt secundas sortiri, quod terrenis praefecerunt ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 129:1)

    (세네카, 행복론, 129:1)

유의어

  1. 거주

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION