고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dōnātiō, dōnātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dōnātiō 선물이 | dōnātiōnēs 선물들이 |
| 속격 | dōnātiōnis 선물의 | dōnātiōnum 선물들의 |
| 여격 | dōnātiōnī 선물에게 | dōnātiōnibus 선물들에게 |
| 대격 | dōnātiōnem 선물을 | dōnātiōnēs 선물들을 |
| 탈격 | dōnātiōne 선물로 | dōnātiōnibus 선물들로 |
| 호격 | dōnātiō 선물아 | dōnātiōnēs 선물들아 |
et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:28)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:28)
in folio olim anteposito (nunc 2) Donationes ecclesie traiectensis et nostre cum cronicis inscripsit, in monasterio Egmondano dioc. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 1:25)
(, 1:25)
Rosci, crudelissima, fili autem eius egestas indignissima, cui de tanto patrimonio praedo iste nefarius ne iter quidem ad sepulcrum patrium reliquisset, bonorum emptio flagitiosa, possessio, furta, rapinae, donationes. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 9 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 9장 1:3)
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Ecdicus, domine, Amisenorum civitatis petebat apud me a Iulio Pisone denariorum circiter quadraginta milia donata ei publice ante viginti annos bule et ecclesia consentiente, utebaturque mandatis tuis, quibus eius modi donationes vetantur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 110 113:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 113:1)
Habentes autem donationes secundum gratiam, quae data est nobis, differentes: sive prophetiam, secundum rationem fidei; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 12 12:6)
우리는 저마다 하느님께서 베푸신 은총에 따라 서로 다른 은사를 가지고 있습니다. 그것이 예언이면 믿음에 맞게 예언하고, (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 12장 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
