고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: effētus, effēta, effētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effētissimus 가장 입은 (이)가 | effētissimī 가장 입은 (이)들이 | effētissima 가장 입은 (이)가 | effētissimae 가장 입은 (이)들이 | effētissimum 가장 입은 (것)가 | effētissima 가장 입은 (것)들이 |
| 속격 | effētissimī 가장 입은 (이)의 | effētissimōrum 가장 입은 (이)들의 | effētissimae 가장 입은 (이)의 | effētissimārum 가장 입은 (이)들의 | effētissimī 가장 입은 (것)의 | effētissimōrum 가장 입은 (것)들의 |
| 여격 | effētissimō 가장 입은 (이)에게 | effētissimīs 가장 입은 (이)들에게 | effētissimae 가장 입은 (이)에게 | effētissimīs 가장 입은 (이)들에게 | effētissimō 가장 입은 (것)에게 | effētissimīs 가장 입은 (것)들에게 |
| 대격 | effētissimum 가장 입은 (이)를 | effētissimōs 가장 입은 (이)들을 | effētissimam 가장 입은 (이)를 | effētissimās 가장 입은 (이)들을 | effētissimum 가장 입은 (것)를 | effētissima 가장 입은 (것)들을 |
| 탈격 | effētissimō 가장 입은 (이)로 | effētissimīs 가장 입은 (이)들로 | effētissimā 가장 입은 (이)로 | effētissimīs 가장 입은 (이)들로 | effētissimō 가장 입은 (것)로 | effētissimīs 가장 입은 (것)들로 |
| 호격 | effētissime 가장 입은 (이)야 | effētissimī 가장 입은 (이)들아 | effētissima 가장 입은 (이)야 | effētissimae 가장 입은 (이)들아 | effētissimum 가장 입은 (것)야 | effētissima 가장 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effētus 입은 (이)가 | effētior 더 입은 (이)가 | effētissimus 가장 입은 (이)가 |
| 부사 | effētē 입게 | effētius 더 입게 | effētissimē 가장 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed nomina facturi diligenter in patrimonium et vitam debitoris inquirimus, semina in solum effetum et sterile non spargimus ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 3:3)
(세네카, 행복론, 3:3)
hi, quia senio sunt effeti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 1:3)
nec committi debet, ut totus grex effetus senectute dominum destituat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 14:1)
Cum effetae loca genitalia tumebunt, aut secundae non responderat, defruti sextarius, vel cum id defuerit, boni vini tantundem faucibus infundatur, et naturalia ceroto liquido repleantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 4:1)
Primus effetae partus amovendus est, quoniam tiruncula nec recte nutrit, et educatio totius habitus aufert incrementum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
