라틴어-한국어 사전 검색

effētus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effētus의 남성 단수 주격형) 입은 (이)가

    형태분석: effēt(어간) + us(어미)

effētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effētus, effēta, effētum

어원: ex(~밖으로) + fētus(탄생, 출산)

  1. 입은, 오래된, 낡은
  1. exhausted, worn out (by bearing young)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 effētus

입은 (이)가

effētī

입은 (이)들이

effēta

입은 (이)가

effētae

입은 (이)들이

effētum

입은 (것)가

effēta

입은 (것)들이

속격 effētī

입은 (이)의

effētōrum

입은 (이)들의

effētae

입은 (이)의

effētārum

입은 (이)들의

effētī

입은 (것)의

effētōrum

입은 (것)들의

여격 effētō

입은 (이)에게

effētīs

입은 (이)들에게

effētae

입은 (이)에게

effētīs

입은 (이)들에게

effētō

입은 (것)에게

effētīs

입은 (것)들에게

대격 effētum

입은 (이)를

effētōs

입은 (이)들을

effētam

입은 (이)를

effētās

입은 (이)들을

effētum

입은 (것)를

effēta

입은 (것)들을

탈격 effētō

입은 (이)로

effētīs

입은 (이)들로

effētā

입은 (이)로

effētīs

입은 (이)들로

effētō

입은 (것)로

effētīs

입은 (것)들로

호격 effēte

입은 (이)야

effētī

입은 (이)들아

effēta

입은 (이)야

effētae

입은 (이)들아

effētum

입은 (것)야

effēta

입은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 effētus

입은 (이)가

effētior

더 입은 (이)가

effētissimus

가장 입은 (이)가

부사 effētē

입게

effētius

더 입게

effētissimē

가장 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec committi debet, ut totus grex effetus senectute dominum destituat: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 14:1)

  • Viribus effetus nec tanto pondere suetus, Alloquitur tandem sonipes se sic equitantem: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:12)

    (, , 36:12)

  • Protinus innumeris effetus laniger annis attrahitur flexo circum cava tempora cornu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 22:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 22:1)

  • "nam sanguis in culpam calens minus ministrat virium si fervor effetus malis clumbe virus contrahat." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:72)

    (프루덴티우스, , 2:72)

  • Neque enim dubium est, quin meliora mundus nondum effetus ediderit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 44:3)

    (세네카, , , 44:3)

유의어

  1. 입은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION