고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ēmereō, ēmerēre, ēmeruī, ēmeritum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmereō (나는) 번다 |
ēmerēs (너는) 번다 |
ēmeret (그는) 번다 |
| 복수 | ēmerēmus (우리는) 번다 |
ēmerētis (너희는) 번다 |
ēmerent (그들은) 번다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerēbam (나는) 벌고 있었다 |
ēmerēbās (너는) 벌고 있었다 |
ēmerēbat (그는) 벌고 있었다 |
| 복수 | ēmerēbāmus (우리는) 벌고 있었다 |
ēmerēbātis (너희는) 벌고 있었다 |
ēmerēbant (그들은) 벌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmerēbō (나는) 벌겠다 |
ēmerēbis (너는) 벌겠다 |
ēmerēbit (그는) 벌겠다 |
| 복수 | ēmerēbimus (우리는) 벌겠다 |
ēmerēbitis (너희는) 벌겠다 |
ēmerēbunt (그들은) 벌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeruī (나는) 벌었다 |
ēmeruistī (너는) 벌었다 |
ēmeruit (그는) 벌었다 |
| 복수 | ēmeruimus (우리는) 벌었다 |
ēmeruistis (너희는) 벌었다 |
ēmeruērunt, ēmeruēre (그들은) 벌었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmerueram (나는) 벌었었다 |
ēmeruerās (너는) 벌었었다 |
ēmeruerat (그는) 벌었었다 |
| 복수 | ēmeruerāmus (우리는) 벌었었다 |
ēmeruerātis (너희는) 벌었었다 |
ēmeruerant (그들은) 벌었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmeruerō (나는) 벌었겠다 |
ēmerueris (너는) 벌었겠다 |
ēmeruerit (그는) 벌었겠다 |
| 복수 | ēmeruerimus (우리는) 벌었겠다 |
ēmerueritis (너희는) 벌었겠다 |
ēmeruerint (그들은) 벌었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmereor (나는) 벌려진다 |
ēmerēris, ēmerēre (너는) 벌려진다 |
ēmerētur (그는) 벌려진다 |
| 복수 | ēmerēmur (우리는) 벌려진다 |
ēmerēminī (너희는) 벌려진다 |
ēmerentur (그들은) 벌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerēbar (나는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbāris, ēmerēbāre (너는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbātur (그는) 벌려지고 있었다 |
| 복수 | ēmerēbāmur (우리는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbāminī (너희는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbantur (그들은) 벌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmerēbor (나는) 벌려지겠다 |
ēmerēberis, ēmerēbere (너는) 벌려지겠다 |
ēmerēbitur (그는) 벌려지겠다 |
| 복수 | ēmerēbimur (우리는) 벌려지겠다 |
ēmerēbiminī (너희는) 벌려지겠다 |
ēmerēbuntur (그들은) 벌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeritus sum (나는) 벌려졌다 |
ēmeritus es (너는) 벌려졌다 |
ēmeritus est (그는) 벌려졌다 |
| 복수 | ēmeritī sumus (우리는) 벌려졌다 |
ēmeritī estis (너희는) 벌려졌다 |
ēmeritī sunt (그들은) 벌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeritus eram (나는) 벌려졌었다 |
ēmeritus erās (너는) 벌려졌었다 |
ēmeritus erat (그는) 벌려졌었다 |
| 복수 | ēmeritī erāmus (우리는) 벌려졌었다 |
ēmeritī erātis (너희는) 벌려졌었다 |
ēmeritī erant (그들은) 벌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmeritus erō (나는) 벌려졌겠다 |
ēmeritus eris (너는) 벌려졌겠다 |
ēmeritus erit (그는) 벌려졌겠다 |
| 복수 | ēmeritī erimus (우리는) 벌려졌겠다 |
ēmeritī eritis (너희는) 벌려졌겠다 |
ēmeritī erunt (그들은) 벌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmeream (나는) 벌자 |
ēmereās (너는) 벌자 |
ēmereat (그는) 벌자 |
| 복수 | ēmereāmus (우리는) 벌자 |
ēmereātis (너희는) 벌자 |
ēmereant (그들은) 벌자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerērem (나는) 벌고 있었다 |
ēmerērēs (너는) 벌고 있었다 |
ēmerēret (그는) 벌고 있었다 |
| 복수 | ēmerērēmus (우리는) 벌고 있었다 |
ēmerērētis (너희는) 벌고 있었다 |
ēmerērent (그들은) 벌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeruerim (나는) 벌었다 |
ēmeruerīs (너는) 벌었다 |
ēmeruerit (그는) 벌었다 |
| 복수 | ēmeruerīmus (우리는) 벌었다 |
ēmeruerītis (너희는) 벌었다 |
ēmeruerint (그들은) 벌었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeruissem (나는) 벌었었다 |
ēmeruissēs (너는) 벌었었다 |
ēmeruisset (그는) 벌었었다 |
| 복수 | ēmeruissēmus (우리는) 벌었었다 |
ēmeruissētis (너희는) 벌었었다 |
ēmeruissent (그들은) 벌었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerear (나는) 벌려지자 |
ēmereāris, ēmereāre (너는) 벌려지자 |
ēmereātur (그는) 벌려지자 |
| 복수 | ēmereāmur (우리는) 벌려지자 |
ēmereāminī (너희는) 벌려지자 |
ēmereantur (그들은) 벌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerērer (나는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērēris, ēmerērēre (너는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērētur (그는) 벌려지고 있었다 |
| 복수 | ēmerērēmur (우리는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērēminī (너희는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērentur (그들은) 벌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeritus sim (나는) 벌려졌다 |
ēmeritus sīs (너는) 벌려졌다 |
ēmeritus sit (그는) 벌려졌다 |
| 복수 | ēmeritī sīmus (우리는) 벌려졌다 |
ēmeritī sītis (너희는) 벌려졌다 |
ēmeritī sint (그들은) 벌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeritus essem (나는) 벌려졌었다 |
ēmeritus essēs (너는) 벌려졌었다 |
ēmeritus esset (그는) 벌려졌었다 |
| 복수 | ēmeritī essēmus (우리는) 벌려졌었다 |
ēmeritī essētis (너희는) 벌려졌었다 |
ēmeritī essent (그들은) 벌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerē (너는) 벌어라 |
||
| 복수 | ēmerēte (너희는) 벌어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmerētō (네가) 벌게 해라 |
ēmerētō (그가) 벌게 해라 |
|
| 복수 | ēmerētōte (너희가) 벌게 해라 |
ēmerentō (그들이) 벌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerēre (너는) 벌려져라 |
||
| 복수 | ēmerēminī (너희는) 벌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmerētor (네가) 벌려지게 해라 |
ēmerētor (그가) 벌려지게 해라 |
|
| 복수 | ēmerentor (그들이) 벌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmerēre 벎 |
ēmeruisse 벌었음 |
ēmeritūrus esse 벌겠음 |
| 수동태 | ēmerērī 벌려짐 |
ēmeritus esse 벌려졌음 |
ēmeritum īrī 벌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmerēns 버는 |
ēmeritūrus 벌 |
|
| 수동태 | ēmeritus 벌려진 |
ēmerendus 벌려질 |
Sed Acca Larentia corpus in vulgus dabat pecuniamque emeruerat ex eo quaestu uberem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
decimam legionem contumacius parentem cum ignominia totam dimisit, item alias immodeste missionem postulantes citra commoda emeritorum praemiorum exauctorauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 24 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 2:1)
Nullusne tuorum Emeruit comitum, fatis non posse superstes Esse tuis? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:64)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:64)
nam, ut diximus, Augustus vivus divinos honores emeruit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 42 40:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 40:2)
quod cum Iovi Venus questa esset, emeruit, ut in Anchisem fulmina mitterentur; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 649 550:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 550:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
