고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmereō, ēmerēre, ēmeruī, ēmeritum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmereō (나는) 번다 |
ēmerēs (너는) 번다 |
ēmeret (그는) 번다 |
| 복수 | ēmerēmus (우리는) 번다 |
ēmerētis (너희는) 번다 |
ēmerent (그들은) 번다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerēbam (나는) 벌고 있었다 |
ēmerēbās (너는) 벌고 있었다 |
ēmerēbat (그는) 벌고 있었다 |
| 복수 | ēmerēbāmus (우리는) 벌고 있었다 |
ēmerēbātis (너희는) 벌고 있었다 |
ēmerēbant (그들은) 벌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmerēbō (나는) 벌겠다 |
ēmerēbis (너는) 벌겠다 |
ēmerēbit (그는) 벌겠다 |
| 복수 | ēmerēbimus (우리는) 벌겠다 |
ēmerēbitis (너희는) 벌겠다 |
ēmerēbunt (그들은) 벌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeruī (나는) 벌었다 |
ēmeruistī (너는) 벌었다 |
ēmeruit (그는) 벌었다 |
| 복수 | ēmeruimus (우리는) 벌었다 |
ēmeruistis (너희는) 벌었다 |
ēmeruērunt, ēmeruēre (그들은) 벌었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmerueram (나는) 벌었었다 |
ēmeruerās (너는) 벌었었다 |
ēmeruerat (그는) 벌었었다 |
| 복수 | ēmeruerāmus (우리는) 벌었었다 |
ēmeruerātis (너희는) 벌었었다 |
ēmeruerant (그들은) 벌었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmeruerō (나는) 벌었겠다 |
ēmerueris (너는) 벌었겠다 |
ēmeruerit (그는) 벌었겠다 |
| 복수 | ēmeruerimus (우리는) 벌었겠다 |
ēmerueritis (너희는) 벌었겠다 |
ēmeruerint (그들은) 벌었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmereor (나는) 벌려진다 |
ēmerēris, ēmerēre (너는) 벌려진다 |
ēmerētur (그는) 벌려진다 |
| 복수 | ēmerēmur (우리는) 벌려진다 |
ēmerēminī (너희는) 벌려진다 |
ēmerentur (그들은) 벌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerēbar (나는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbāris, ēmerēbāre (너는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbātur (그는) 벌려지고 있었다 |
| 복수 | ēmerēbāmur (우리는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbāminī (너희는) 벌려지고 있었다 |
ēmerēbantur (그들은) 벌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmerēbor (나는) 벌려지겠다 |
ēmerēberis, ēmerēbere (너는) 벌려지겠다 |
ēmerēbitur (그는) 벌려지겠다 |
| 복수 | ēmerēbimur (우리는) 벌려지겠다 |
ēmerēbiminī (너희는) 벌려지겠다 |
ēmerēbuntur (그들은) 벌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeritus sum (나는) 벌려졌다 |
ēmeritus es (너는) 벌려졌다 |
ēmeritus est (그는) 벌려졌다 |
| 복수 | ēmeritī sumus (우리는) 벌려졌다 |
ēmeritī estis (너희는) 벌려졌다 |
ēmeritī sunt (그들은) 벌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeritus eram (나는) 벌려졌었다 |
ēmeritus erās (너는) 벌려졌었다 |
ēmeritus erat (그는) 벌려졌었다 |
| 복수 | ēmeritī erāmus (우리는) 벌려졌었다 |
ēmeritī erātis (너희는) 벌려졌었다 |
ēmeritī erant (그들은) 벌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmeritus erō (나는) 벌려졌겠다 |
ēmeritus eris (너는) 벌려졌겠다 |
ēmeritus erit (그는) 벌려졌겠다 |
| 복수 | ēmeritī erimus (우리는) 벌려졌겠다 |
ēmeritī eritis (너희는) 벌려졌겠다 |
ēmeritī erunt (그들은) 벌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmeream (나는) 벌자 |
ēmereās (너는) 벌자 |
ēmereat (그는) 벌자 |
| 복수 | ēmereāmus (우리는) 벌자 |
ēmereātis (너희는) 벌자 |
ēmereant (그들은) 벌자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerērem (나는) 벌고 있었다 |
ēmerērēs (너는) 벌고 있었다 |
ēmerēret (그는) 벌고 있었다 |
| 복수 | ēmerērēmus (우리는) 벌고 있었다 |
ēmerērētis (너희는) 벌고 있었다 |
ēmerērent (그들은) 벌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeruerim (나는) 벌었다 |
ēmeruerīs (너는) 벌었다 |
ēmeruerit (그는) 벌었다 |
| 복수 | ēmeruerīmus (우리는) 벌었다 |
ēmeruerītis (너희는) 벌었다 |
ēmeruerint (그들은) 벌었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeruissem (나는) 벌었었다 |
ēmeruissēs (너는) 벌었었다 |
ēmeruisset (그는) 벌었었다 |
| 복수 | ēmeruissēmus (우리는) 벌었었다 |
ēmeruissētis (너희는) 벌었었다 |
ēmeruissent (그들은) 벌었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerear (나는) 벌려지자 |
ēmereāris, ēmereāre (너는) 벌려지자 |
ēmereātur (그는) 벌려지자 |
| 복수 | ēmereāmur (우리는) 벌려지자 |
ēmereāminī (너희는) 벌려지자 |
ēmereantur (그들은) 벌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmerērer (나는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērēris, ēmerērēre (너는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērētur (그는) 벌려지고 있었다 |
| 복수 | ēmerērēmur (우리는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērēminī (너희는) 벌려지고 있었다 |
ēmerērentur (그들은) 벌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmeritus sim (나는) 벌려졌다 |
ēmeritus sīs (너는) 벌려졌다 |
ēmeritus sit (그는) 벌려졌다 |
| 복수 | ēmeritī sīmus (우리는) 벌려졌다 |
ēmeritī sītis (너희는) 벌려졌다 |
ēmeritī sint (그들은) 벌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmeritus essem (나는) 벌려졌었다 |
ēmeritus essēs (너는) 벌려졌었다 |
ēmeritus esset (그는) 벌려졌었다 |
| 복수 | ēmeritī essēmus (우리는) 벌려졌었다 |
ēmeritī essētis (너희는) 벌려졌었다 |
ēmeritī essent (그들은) 벌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerē (너는) 벌어라 |
||
| 복수 | ēmerēte (너희는) 벌어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmerētō (네가) 벌게 해라 |
ēmerētō (그가) 벌게 해라 |
|
| 복수 | ēmerētōte (너희가) 벌게 해라 |
ēmerentō (그들이) 벌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerēre (너는) 벌려져라 |
||
| 복수 | ēmerēminī (너희는) 벌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmerētor (네가) 벌려지게 해라 |
ēmerētor (그가) 벌려지게 해라 |
|
| 복수 | ēmerentor (그들이) 벌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmerēre 벎 |
ēmeruisse 벌었음 |
ēmeritūrus esse 벌겠음 |
| 수동태 | ēmerērī 벌려짐 |
ēmeritus esse 벌려졌음 |
ēmeritum īrī 벌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmerēns 버는 |
ēmeritūrus 벌 |
|
| 수동태 | ēmeritus 벌려진 |
ēmerendus 벌려질 |
at vos admoniti nostris quoque casibus este, aequantem superos emeruisse virum. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 8 8:19)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 8:19)
Unum est e dominis emeruisse satis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 8 8:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 8:15)
tribuere dignare votis suis, precibus meis, moribus tuis, ut ad soliditatem ruris istius te patrocinante perveniat, cui rem parentum sibique non solum notam verum etiam inter laetantis infantiae rudimenta reptatam sicut recepisse parum fructuosum, sic non emeruisse nimis videtur ignavum, ego vero tantum obstringar indultis ac si meae proficiat peculiariter proprietati, quicquid meus aetate frater professione filius, loco civis fide amicus acceperit, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Hypatio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:1)
Nec lasciva soror dicatur plura bibisse Pocula vel plures emeruisse viros. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 9 9:35)
(티불루스, , 1권, 9:35)
Sed Acca Larentia corpus in vulgus dabat pecuniamque emeruerat ex eo quaestu uberem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
