라틴어-한국어 사전 검색

ēnsēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnsis의 복수 주격형) 검들이

    형태분석: ēns(어간) + ēs(어미)

  • (ēnsis의 복수 대격형) 검들을

    형태분석: ēns(어간) + ēs(어미)

  • (ēnsis의 복수 호격형) 검들아

    형태분석: ēns(어간) + ēs(어미)

ēnsis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnsis, ēnsis

  1. 검, 칼
  1. sword
  2. (figuratively) royal sway
  3. The constellation Orion.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ēnsis

검이

ēnsēs

검들이

속격 ēnsis

검의

ēnsium

검들의

여격 ēnsī

검에게

ēnsibus

검들에게

대격 ēnsem

검을

ēnsēs

검들을

탈격 ēnse

검으로

ēnsibus

검들로

호격 ēnsis

검아

ēnsēs

검들아

예문

  • cupit ire in ipsos obvius enses. (Seneca, Medea 10:14)

    (세네카, 메데아 10:14)

  • hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae, scorpii, sibones, siciles, veruta, enses, sicae, , spathae, lingulae, pugiones, clunacula. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • nudum inter enses pectus infestos tene: (Seneca, Phoenissae 413:1)

    (세네카, 413:1)

  • enses secures tela, divisum gravi ictu bipennis regium video caput, iam scelera prope sunt, iam dolus caedes cruor - parantur epulae, causa natalis tui, Aegisthe, venit, quid pudor vultus gravat? (Seneca, Agamemnon 1:18)

    (세네카, 아가멤논 1:18)

  • inrumpunt foribus qui saeva ferebant imperia et strictos iussis regalibus enses. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 863:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 863:2)

유의어 사전

1. Gladius (from κλάδος) is the usual, ensis (from ansa?) the select and poetical name for a sword. Quintil. x. 1, 11. (v. 188.) 2. Pugio (from pungere) is a dagger, as a fair and openly used soldier’s weapon, on a level with the sword; whereas sica (from secare) is the unfair and secret weapon of the bandit, on a level with poison. (vi. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. royal sway

  2. The constellation Orion

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION