라틴어-한국어 사전 검색

ēnsibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnsis의 복수 여격형) 검들에게

    형태분석: ēns(어간) + ibus(어미)

  • (ēnsis의 복수 탈격형) 검들로

    형태분석: ēns(어간) + ibus(어미)

ēnsis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnsis, ēnsis

  1. 검, 칼
  1. sword
  2. (figuratively) royal sway
  3. The constellation Orion.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ēnsis

검이

ēnsēs

검들이

속격 ēnsis

검의

ēnsium

검들의

여격 ēnsī

검에게

ēnsibus

검들에게

대격 ēnsem

검을

ēnsēs

검들을

탈격 ēnse

검으로

ēnsibus

검들로

호격 ēnsis

검아

ēnsēs

검들아

예문

  • sunt et mutandis mercibus callidi et obeundis proeliis strenui uel sagittis eminus uel ensibus comminus. (Apuleius, Florida 6:5)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:5)

  • Aderatque propitiati numinis arbitrium clemens, et secans terga cedentium miles cum interdum flexis ensibus feriendi non suppeterent instrumenta, erepta ipsis barbaris tela eorum vitalibus immergebat, nec quisquam vulnerantium sanguine iram explevit nec satiavit caede multiplici dexteram, vel miseratus supplicantem abscessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 52:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 52:1)

  • non, si per ignes ire et infesta agmina, cuncter paratis ensibus pectus dare. (Seneca, Phaedra 8:34)

    (세네카, 파이드라 8:34)

  • praecipites impune rates, sic agmine caeco incurrit strictis manus ensibus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 120:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 120:1)

  • ensibus inde ruunt; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 208:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 208:1)

유의어 사전

1. Gladius (from κλάδος) is the usual, ensis (from ansa?) the select and poetical name for a sword. Quintil. x. 1, 11. (v. 188.) 2. Pugio (from pungere) is a dagger, as a fair and openly used soldier’s weapon, on a level with the sword; whereas sica (from secare) is the unfair and secret weapon of the bandit, on a level with poison. (vi. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. royal sway

  2. The constellation Orion

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION