라틴어-한국어 사전 검색

eure

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eurus의 단수 호격형) 동아

    형태분석: eur(어간) + e(어미)

eurus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eurus, eurī

  1. 동, 동쪽, 동풍
  1. east, east wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 eurus

동이

eurī

동들이

속격 eurī

동의

eurōrum

동들의

여격 eurō

동에게

eurīs

동들에게

대격 eurum

동을

eurōs

동들을

탈격 eurō

동으로

eurīs

동들로

호격 eure

동아

eurī

동들아

예문

  • laertia regna inrisorie, cum praemiserit scopulos, ut inmania saxa, vestras, Eure, domos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 272 251:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 251:2)

  • illae ore omnes versae in Zephyrum stant rupibus altis, exceptantque levis auras et saepe sine ullis coniugiis vento gravidae, mirabile dictu, saxa per et scopulos et depressas convallis diffugiunt, non, Eure, tuos, neque solis ad ortus, in Borean caurumque, aut unde nigerrimus auster nascitur et pluvio contristat frigore caelum. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 10:21)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 10:21)

  • Tenet ille immania saxa, vestras, Eure, domos; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 11:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 11:7)

  • In mensura punit eum deiciens eum, impellit in spiritu suo duro, tempore quo spirat eurus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:8)

    그분께서는 그를 내몰고 내쫓으시어 벌하시고 샛바람이 부는 날 그를 거센 바람으로 몰아내셨다. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:8)

  • Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION