라틴어-한국어 사전 검색

eurōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eurus의 복수 속격형) 동들의

    형태분석: eur(어간) + ōrum(어미)

eurus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eurus, eurī

  1. 동, 동쪽, 동풍
  1. east, east wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 eurus

동이

eurī

동들이

속격 eurī

동의

eurōrum

동들의

여격 eurō

동에게

eurīs

동들에게

대격 eurum

동을

eurōs

동들을

탈격 eurō

동으로

eurīs

동들로

호격 eure

동아

eurī

동들아

예문

  • Sicut fulica levis volitat super aequora classis, Spiritus Eurorum viridis cum purpurat undas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 5:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:5)

  • In mensura punit eum deiciens eum, impellit in spiritu suo duro, tempore quo spirat eurus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:8)

    그분께서는 그를 내몰고 내쫓으시어 벌하시고 샛바람이 부는 날 그를 거센 바람으로 몰아내셨다. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:8)

  • Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:5)

  • qui cum exorto sole permanserunt, euri venti tenent partes, et ea re, quod ex auris procreatur, ab Graecis εὖροσ videtur esse appellatus, crastinusque dies propter auras matutinas αὔριον fertur esse vocitatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:46)

  • strangulatque hominem, maxime austro aut euro flante; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:19)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION