라틴어-한국어 사전 검색

eurīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (eurus의 복수 여격형) 동들에게

    형태분석: eur(어간) + īs(어미)

  • (eurus의 복수 탈격형) 동들로

    형태분석: eur(어간) + īs(어미)

eurus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: eurus, eurī

  1. 동, 동쪽, 동풍
  1. east, east wind

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 eurus

동이

eurī

동들이

속격 eurī

동의

eurōrum

동들의

여격 eurō

동에게

eurīs

동들에게

대격 eurum

동을

eurōs

동들을

탈격 eurō

동으로

eurīs

동들로

호격 eure

동아

eurī

동들아

예문

  • iuvet nostros nunc ipsa labores immissisque ratem sua per freta provehat euris.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 439:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 439:1)

  • Nec magis hac Magnus castrorum parte repulsus Intra claustra piger, dilato Marte, quievit, Quam mare lassatur, cum se tollentibus Euris Frangentem fluctus scopulum ferit, aut latus alti Montis adest, seramque sibi parat unda ruinam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:1)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:1)

  • Quae tibi sint facienda tamen cognosce, nec Euris Da mea nec tepidis verba ferenda Notis! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 4 5:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 5:7)

  • Nec vero a stabulis pluvia impendente recedunt longius aut credunt caelo adventantibus Euris, sed circum tutae sub moenibus urbis aquantur, excursusque breves temptant et saepe lapillos, ut cumbae instabiles fluctu iactante saburram, tollunt, his sese per inania nubila librant. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 9:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 9:1)

  • coniunx modico nupta marito non disposito clara monili gestat pelagi dona rubentis, nec gemmiferas detrahit aures lapis Eoa lectus in unda, nec Sidonio mollis aeno repetita bibit lana rubores, nec Maeonia distinguit acu quae Phoebeis subditus euris legit Eois Ser arboribus. (Seneca, Hercules Oetaeus 10:32)

    (세네카, 10:32)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION