고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exardeō, exardēre, exarsī, exarsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardeō (나는) 태운다 |
exardēs (너는) 태운다 |
exardet (그는) 태운다 |
| 복수 | exardēmus (우리는) 태운다 |
exardētis (너희는) 태운다 |
exardent (그들은) 태운다 |
|
| 과거 | 단수 | exardēbam (나는) 태우고 있었다 |
exardēbās (너는) 태우고 있었다 |
exardēbat (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | exardēbāmus (우리는) 태우고 있었다 |
exardēbātis (너희는) 태우고 있었다 |
exardēbant (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exardēbō (나는) 태우겠다 |
exardēbis (너는) 태우겠다 |
exardēbit (그는) 태우겠다 |
| 복수 | exardēbimus (우리는) 태우겠다 |
exardēbitis (너희는) 태우겠다 |
exardēbunt (그들은) 태우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exarsī (나는) 태우었다 |
exarsistī (너는) 태우었다 |
exarsit (그는) 태우었다 |
| 복수 | exarsimus (우리는) 태우었다 |
exarsistis (너희는) 태우었다 |
exarsērunt, exarsēre (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exarseram (나는) 태우었었다 |
exarserās (너는) 태우었었다 |
exarserat (그는) 태우었었다 |
| 복수 | exarserāmus (우리는) 태우었었다 |
exarserātis (너희는) 태우었었다 |
exarserant (그들은) 태우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exarserō (나는) 태우었겠다 |
exarseris (너는) 태우었겠다 |
exarserit (그는) 태우었겠다 |
| 복수 | exarserimus (우리는) 태우었겠다 |
exarseritis (너희는) 태우었겠다 |
exarserint (그들은) 태우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardeor (나는) 태워진다 |
exardēris, exardēre (너는) 태워진다 |
exardētur (그는) 태워진다 |
| 복수 | exardēmur (우리는) 태워진다 |
exardēminī (너희는) 태워진다 |
exardentur (그들은) 태워진다 |
|
| 과거 | 단수 | exardēbar (나는) 태워지고 있었다 |
exardēbāris, exardēbāre (너는) 태워지고 있었다 |
exardēbātur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | exardēbāmur (우리는) 태워지고 있었다 |
exardēbāminī (너희는) 태워지고 있었다 |
exardēbantur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exardēbor (나는) 태워지겠다 |
exardēberis, exardēbere (너는) 태워지겠다 |
exardēbitur (그는) 태워지겠다 |
| 복수 | exardēbimur (우리는) 태워지겠다 |
exardēbiminī (너희는) 태워지겠다 |
exardēbuntur (그들은) 태워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exarsus sum (나는) 태워졌다 |
exarsus es (너는) 태워졌다 |
exarsus est (그는) 태워졌다 |
| 복수 | exarsī sumus (우리는) 태워졌다 |
exarsī estis (너희는) 태워졌다 |
exarsī sunt (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exarsus eram (나는) 태워졌었다 |
exarsus erās (너는) 태워졌었다 |
exarsus erat (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | exarsī erāmus (우리는) 태워졌었다 |
exarsī erātis (너희는) 태워졌었다 |
exarsī erant (그들은) 태워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exarsus erō (나는) 태워졌겠다 |
exarsus eris (너는) 태워졌겠다 |
exarsus erit (그는) 태워졌겠다 |
| 복수 | exarsī erimus (우리는) 태워졌겠다 |
exarsī eritis (너희는) 태워졌겠다 |
exarsī erunt (그들은) 태워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardeam (나는) 태우자 |
exardeās (너는) 태우자 |
exardeat (그는) 태우자 |
| 복수 | exardeāmus (우리는) 태우자 |
exardeātis (너희는) 태우자 |
exardeant (그들은) 태우자 |
|
| 과거 | 단수 | exardērem (나는) 태우고 있었다 |
exardērēs (너는) 태우고 있었다 |
exardēret (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | exardērēmus (우리는) 태우고 있었다 |
exardērētis (너희는) 태우고 있었다 |
exardērent (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exarserim (나는) 태우었다 |
exarserīs (너는) 태우었다 |
exarserit (그는) 태우었다 |
| 복수 | exarserīmus (우리는) 태우었다 |
exarserītis (너희는) 태우었다 |
exarserint (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exarsissem (나는) 태우었었다 |
exarsissēs (너는) 태우었었다 |
exarsisset (그는) 태우었었다 |
| 복수 | exarsissēmus (우리는) 태우었었다 |
exarsissētis (너희는) 태우었었다 |
exarsissent (그들은) 태우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardear (나는) 태워지자 |
exardeāris, exardeāre (너는) 태워지자 |
exardeātur (그는) 태워지자 |
| 복수 | exardeāmur (우리는) 태워지자 |
exardeāminī (너희는) 태워지자 |
exardeantur (그들은) 태워지자 |
|
| 과거 | 단수 | exardērer (나는) 태워지고 있었다 |
exardērēris, exardērēre (너는) 태워지고 있었다 |
exardērētur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | exardērēmur (우리는) 태워지고 있었다 |
exardērēminī (너희는) 태워지고 있었다 |
exardērentur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exarsus sim (나는) 태워졌다 |
exarsus sīs (너는) 태워졌다 |
exarsus sit (그는) 태워졌다 |
| 복수 | exarsī sīmus (우리는) 태워졌다 |
exarsī sītis (너희는) 태워졌다 |
exarsī sint (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exarsus essem (나는) 태워졌었다 |
exarsus essēs (너는) 태워졌었다 |
exarsus esset (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | exarsī essēmus (우리는) 태워졌었다 |
exarsī essētis (너희는) 태워졌었다 |
exarsī essent (그들은) 태워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardē (너는) 태우어라 |
||
| 복수 | exardēte (너희는) 태우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exardētō (네가) 태우게 해라 |
exardētō (그가) 태우게 해라 |
|
| 복수 | exardētōte (너희가) 태우게 해라 |
exardentō (그들이) 태우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exardēre (너는) 태워져라 |
||
| 복수 | exardēminī (너희는) 태워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exardētor (네가) 태워지게 해라 |
exardētor (그가) 태워지게 해라 |
|
| 복수 | exardentor (그들이) 태워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exardēre 태움 |
exarsisse 태우었음 |
exarsūrus esse 태우겠음 |
| 수동태 | exardērī 태워짐 |
exarsus esse 태워졌음 |
exarsum īrī 태워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exardēns 태우는 |
exarsūrus 태울 |
|
| 수동태 | exarsus 태워진 |
exardendus 태워질 |
At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)
atqui terrae maxumas regiones inhabitabilis atque incultas videmus, quod pars earum adpulsu solis exarserit, pars obriguerit nive pruinaque longinquo solis abscessu; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 24:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 24:8)
Paenitet heu sero poenae crudelis amantem, seque, quod audierit, quod sic exarserit, odit; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 48:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 48:1)
Apprehendite disciplinam, ne quando irascatur et pereatis de via cum exarserit in brevi ira eius Beati omnes, qui confidunt in eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 2 2:12)
그러지 않으면 그분께서 노하시어 너희가 도중에 멸망하리니 자칫하면 그분의 진노가 타오르기 때문이다. 행복하여라, 그분께 피신하는 이들 모두! (불가타 성경, 시편, 2장 2:12)
In synagoga peccantium exardebit ignis, et in gente incredibili exardescet ira. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:7)
그분께서는 자신들의 힘을 믿고 반역을 일으킨 고대의 거인들을 용서하지 않으셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
