- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

excernitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (excernō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 나눠진다

    형태분석: excern(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

excernō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [노:]

기본형: excernō, excernere, excrēvī, excrētum

  1. 나누다, 분할하다, 가르다
  2. 억제하다, 보류하다, 따로 두다
  3. 내보내다, 게우다, 실어나르다, 던지다
  1. I sift out, separate.
  2. I keep apart, keep away.
  3. (of the body) I excrete, carry off, discharge.

활용 정보

3변화

예문

  • Praeter haec periculum ostendit id quod excernitur, si est exiguum, glutinosum, leve, album, idemque subpallidum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:29)

  • nonnumquam sanguis aut cruentum aut purulentum aliquid cum ea excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:37)

  • si similiter noctu et interdiu, si, quod excernitur, aut crudum est aut nigrum et praeter id etiam leve et mali odoris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:111)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:111)

  • In coxae vero doloribus si vehemens torpor est, frigescitque crus et coxa, alvus nisi coacta non reddit, idque quod excernitur muccosum est, iamque aetas eius hominis XL annum excessit, is morbus erit longissimus minimeque annuus, neque finiri poterit nisi aut vere aut autumno. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:125)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:125)

  • si nihil per se venter excernit, utique si iuxta quoque stercus est et intus remanet, aut si stercoris odorem nihil deiciens aeger ex spiritu suo sentit, aut si corruptum est quod excernitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:17)

유의어

  1. 나누다

    • cernō (가르다, 나누다, 걸러내다)
  2. 억제하다

    • abhibeō (차단하다, 떼어놓다, 멀리두다)
    • disclūdō (나누다, 분할하다, 분리하다)
    • abarceō (차단하다, 막다, 억제하다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION